Traduction de «diminué de kystes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial
hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis

Kyste rétentionnel | Kyste simple | de l'ovaire
eenvoudige cystevan ovarium | retentiecystevan ovarium

thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde
thyrostaticum | stof die de schildklierwerking remt

1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension
hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt

psycholeptique | (médicament) qui diminue l'activité mentale
psycholepticum | geneesmiddel dat bepaalde geestelijke functies onderdrukt

antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire
antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat

kyste | cavité anormale/tumeur bénigne
kyste | blaas met stroperige inhoud

kyste synovial du creux poplité
Baker-cyste

kyste du canal de la glande de Bartholin
cyste van glandula Bartholini

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, on a montré qu’il existe avec les COC les plus fortement dosés (50 µg d’éthinylestradiol) un risque diminué de kystes ovariens, d’infections pelviennes, de tumeurs mammaires bénignes et de grossesses ectopiques.
Bovendien is met de hoger gedoseerde COAC (50 µg ethinylestradiol) een verminderd risico aangetoond voor ovariumcysten, infecties in het kleine bekken, goedaardige borstaandoening en ectopische zwangerschap.

En outre, on a montré qu’il existe avec les COC les plus fortement dosés (50 µg d’éthinylestradiol) un risque diminué de kystes ovariens, d’infections pelviennes, de tumeurs fibrokystiques des seins, de grossesse extra-utérine.
Bovendien is met de hoger gedoseerde COAC (50 µg ethinylestradiol) een verminderd risico aangetoond voor ovariumcysten, infecties in het kleine bekken, goedaardige borstaandoening en ectopische zwangerschap.

En outre, il a été démontré que les contraceptifs oraux à forte dose (50 µg d’éthinylestradiol) diminuent le risque de tumeurs fibro-kystiques du sein, de kystes de l’ovaire, d’infection pelvienne, de grossesse ectopique et de cancer de l’endomètre et de l’ovaire.
Daarnaast is aangetoond dat een hoge dosis orale anticonceptiva (50 µg ethinylestradiol) het risico van fibrocystische tumoren in de borst, eierstokcysten, pelvisinfectie, buitenbaarmoederlijke zwangerschap en endometriële en eierstokkanker vermindert.

En outre, on a montré qu’il existe avec les COC fortement dosés (50 µg d’éthinylestradiol) un risque diminué de tumeurs fibrokystiques des seins, de kystes ovariens, d’infections pelviennes, de grossesse extra-utérine et de cancer de l’endomètre et des ovaires.
Daarnaast is met de hoger gedoseerde COAC’s (50 µg ethinylestradiol) een verminderd risico aangetoond van de incidentie van fybrocystische tumoren in de borsten, ovariumcysten, infecties in het kleine bekken, ectopische zwangerschap en endometrium- en ovariumkanker.

En outre, on a montré qu’il existe avec les COC les plus fortement dosés (50 µg d’éthinylestradiol) un risque diminué de tumeurs fibrokystiques des seins, de kystes ovariens,
Bovendien is met de hogergedoseerde COAC’s (50 µg ethinylestradiol) een verminderd risico aangetoond voor fibrocystische borsttumoren, ovariumcysten, infecties in het kleine bekken, ectopische zwangerschap en kanker van baarmoeder en ovaria. Het blijft nog te bevestigen of dit eveneens van toepassing is op laaggedoseerdeCOAC’s.

En outre, on a montré qu’il existe avec les COC les plus fortement dosés (50 µg d’éthinylestradiol) un risque diminué de tumeurs fibrokystiques des seins, de kystes ovariens, d’infections pelviennes, de grossesse extrautérine et de cancer de l’endomètre et des ovaires.
Bovendien is met de hogergedoseerde COAC’s (50 µg ethinylestradiol) een verminderd risico aangetoond voor fibrocystische borsttumoren, ovariumcysten, infecties in het kleine bekken, ectopische zwangerschap en kanker van baarmoeder en ovaria.