Vertaling van "dire à votre médecin que vous utilisez ou avez utilisé récemment " (Frans → Nederlands) :

Il est particulièrement important de dire à votre médecin que vous utilisez ou avez utilisé récemment les médicaments suivants:
Het is vooral belangrijk dat u uw arts vertelt als u het volgende gebruikt of kortgeleden heeft gebruikt:

Si vous utilisez ou avez utilisé récemment un autre médicament, y compris un médicament
Gebruikt u naast Cedium chlorhexidini nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden

Avertissez votre médecin concernant les autres médicaments que vous utilisez déjà ou que vous avez utilisés récemment.
Vertel uw arts welke andere geneesmiddelen u nog gebruikt of onlangs heeft gebruikt.

Avant d'utiliser Pred Forte, prévenez votre médecin si: vous utilisez ou avez utilisé d'autres collyres stéroïdiens, car une utilisation fréquente ou prolongée de ces produits peut entraîner des effets indésirables supplémentaires.
Vertel uw arts, voordat u Pred Forte gebruikt, dat u: andere steroïdale oogdruppels gebruikt of heeft gebruikt, omdat veelvuldig of langdurig gebruik van steroïden kan leiden tot bijkomende bijwerkingen.

Cela s'applique en outre aux médicaments que vous n'utilisez que de temps à autre, aux médicaments que vous avez utilisés récemment et aux médicaments que vous pouvez acheter sans ordonnance.
Dit geldt tevens voor geneesmiddelen die u maar af en toe gebruikt, voor geneesmiddelen die u kort geleden hebt gebruikt en voor geneesmiddelen die u zonder recept kunt kopen.

Informez votre médecin si vous utilisez ou avez utilisé des médicaments pour abaisser la tension artérielle, des médicaments pour le cœur ou des médicaments pour traiter le diabète.
Informeer uw arts als u geneesmiddelen gebruikt of heeft gebruikt om de bloeddruk te verlagen, geneesmiddelen voor het hart of om diabetes te behandelen.

Utilisation d’autres médicaments Si vous utilisez ou avez utilisez récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Gebruik met andere geneesmiddelen Vertel uw arts of apotheker als u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt.

Autres médicaments et Prialt Informez votre médecin si vous prenez ou avez pris récemment tout autre médicament (par exemple baclofène, utilisé pour traiter la spasticité musculaire, clonidine, utilisée pour traiter l'hypertension, bupivacaïne, utilisée pour une anesthésie locale ou propofol, utilisé pour une anesthésie générale), y compris un médicament obtenu sans ordonnance, parlez-en à votre médecin.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Vertel uw arts wanneer u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt (bijvoorbeeld baclofen, dat wordt gebruikt voor het behandelen van spierspasticiteit, clonidine, dat wordt gebruikt voor het behandelen van hoge bloeddruk, bupivacaïne, dat wordt gebruikt voor lokale anesthesie, of propofol, dat wordt gebruikt voor algehele anesthesie).

Si vous avez utilisé plus de Signifor que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé accidentellement plus de Signifor que la dose prescrite, contactez immédiatement votre médecin, votre infirmier/ère ou votre pharmacien.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Als u per ongeluk meer Signifor gebruikt dan uw arts heeft voorgeschreven, neem dan direct contact op met uw arts, verpleegkundige of apotheker.

Si votre médecin vous a autorisé à vous faire vous-même les injections et que vous avez utilisé plus de Nplate que vous n'auriez dû, informez immédiatement votre médecin.
Als u van uw arts zelf de injecties mag toedienen en u heeft te veel van dit middel gebruikt, moet u onmiddellijk uw arts inlichten.