Vertaling van "directement à l’application " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil
applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment

logiciel d’application d’alarme
alarmsoftware

logiciel d’application de caméra
applicatiesoftware voor camera

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

logiciel d’application pour système d’assistance circulatoire
applicatiesoftwareprogramma voor circulatieondersteunend systeem

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

logiciel d’application pour système de TDM
applicatiesoftware voor CT-systeemsoftware

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cliquez sur “Vers l’application Qermid© Défibrillateurs Cardiaques ” ou pour accèder directement à l’application web.
Klik op “Naar de applicatie Qermid©Hartdefibrillatoren” of op om onmiddellijk naar de webapplicatie te gaan.

Cliquez sur “Vers l’application Qermid©Pacemakers” ou pour accèder directement à l’application web.
Klik op “Naar de applicatie Qermid©Pacemakers” of op om onmiddellijk naar de webapplicatie te gaan.

Cliquez sur “Vers l’application QERMID©Tuteurs coronaires” ou pour accèder directement à l’application web.
Klik op “Naar de applicatie QERMID©Coronaire stents” of op om onmiddellijk naar de webapplicatie te gaan.

Vous trouverez des directives concernant l’application de cette échelle sur le site de l’Inami (www.inami.be) : Accueil > Dispensateurs de soins > Autres dispensateurs > Infirmier(e)s > Nomenclature : Directives
Richtlijnen over deze evaluatieschaal vindt u op de RIZIV-website www.rizv.be : Home > Zorgverleners > Andere zorgverleners > Verpleegkundigen > Nomenclatuur : Richtlijnen

Parallèlement à ces directives, des normes applicables à l’ensemble de l’EEE ont été établies par les organismes européens de normalisation (CEN, CENELEC, ETSI)2 et renvoient à ces directives.
Op basis van deze richtlijnen worden er op verzoek van de Europese Commisssie, het dagelijks bestuur van de EU, door de Europese normalisatie-instellingen (CEN, CENELEC, ETSI)2 normen opgesteld voor de gehele EER, die een technische uitwerking geven van de essentiële eisen van deze richtlijnen.

II. 3.2.1 Notion de revenus professionnels Les revenus professionnels à prendre en considération sont les revenus de travailleur indépendant ou d’aidant communiqués par l’administration des contributions directes pour l’application de l’arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 (statut social des travailleurs indépendants).
II. 3.2.1 begrip beroepsinkomsten De beroepsinkomsten die in aanmerking moeten worden genomen, zijn de inkomsten als zelfstandige of helper die zijn meegedeeld door de Administratie der directe belastingen voor de toepassing van het K.B. nr. 38 van 27 juli 1967 (sociaal statuut der zelfstandigen).

Ces directives sont d’application à partir du 1 er avril 2011.
Die richtlijnen zijn van toepassing vanaf 1 april 2011.

Ces directives sont d’application à partir du 1 er juillet 2006, à l’exception de la modification pour le score « 2 » du critère « continence » dont il ne sera tenu compte qu’après l’entrée en vigueur de la modification de la nomenclature des soins infirmiers à domicile qui y est associée.
Die richtlijnen zijn van toepassing vanaf 1 juli 2006, met uitzondering van de wijziging voor de score “2” van het criterium “continentie”, waarmee slechts rekening zal worden gehouden na de inwerkingtreding van de nomenclatuurwijziging inzake verpleegkundige thuiszorg die daarmee verband houdt.

Afin de garantir la conformité d’appareils et systèmes de protection ATEX à la directive 94/9/CE, la première étape pour le fabricant consiste à contrôler quelles sont les exigences essentielles de santé et de sécurité applicables à leur conception et fabrication exposées à l’annexe II de la directive, et à identifier les normes harmonisées européennes applicables.
De eerste stap die een fabrikant moet zetten om te zorgen dat ATEX-apparatuur en -beschermingssystemen voldoen aan Richtlijn94/9/EG, is controleren welke essentiële gezondheids- en veiligheidsvereisten van toepassing zijn op het ontwerp en de constructie van de apparatuur (uiteengezet in bijlage II van de Richtlijn) en uitzoeken aan welke Europese geharmoniseerde normen kan worden voldaan.

(20) Il convient que les États membres déterminent le régime des sanctions applicables en cas de violation des dispositions de la présente directive et qu'ils veillent à l'application de ces sanctions.
(20) De lidstaten moeten de sancties vaststellen voor inbreuken op deze richtlijn en ervoor zorgen dat deze worden toegepast.