Traduction de «diriez-vous que globalement » (Français → Néerlandais) :

Diriez-vous que, globalement, votre état de santé est :
Hoe zou zich uitspreken over uw gezondheidstoestand, globaal genomen ?

Tableau 22. « Diriez-vous que, globalement, votre état de santé est ».
Tableau 19. « Diriez-vous que, globalement, votre état de santé est ».

Pour vous aider à vous rétablir suite à un traitement contre le cancer, que diriez-vous de reprendre des forces à Dunepanne en participant à une semaine santé ?
Kanker zet het leven op losse schroeven, zelfs na de behandeling. Wat zou u er daarom van zeggen om opnieuw op krachten te komen aan zee en deel te nemen aan een gezondheidsweek?

Que diriez-vous à un futur collègue qui désire nous rejoindre ?
Wat zou je zeggen tegen een toekomstige collega die bij ons wil komen werken?

Afin de permettre à la SMA Securex de vous offrir un service global et de vous proposer des produits et services adaptés à vos besoins, vos données sont reprises dans le fichier ‘Gestion globale des clients’ du Groupe Securex.
Om de VMOB Securex in staat te stellen een globale dienst te verlenen, en u producten en diensten, aangepast aan uw behoeften, te kunnen voorstellen, worden uw persoonsgegevens eveneens in het bestand ‘Globaal overzicht van de cliënteel’ van de Groep Securex opgenomen.

Car en plus d'accroître l'efficacité des soins médicaux en permettant à votre médecin généraliste de recueillir et conserver toutes vos données médicales pour les intégrer dans une approche thérapeutique globale, le DMG vous permet également de bénéficier de remboursements plus élevés pour certaines prestations de soins.
Het maakt niet alleen de medische verzorging efficiënter, gezien uw huisarts al uw medische gegevens kan samenvoegen en bewaren om ze te integreren in een globale therapeutische benadering, maar dankzij het GMD kan u ook hogere terugbetalingen krijgen voor bepaalde zorgverstrekkingen.

Véritable contrat de confiance, le Dossier Médical Global optimalise la concertation entre les différents prestataires de soins et vous garantit un meilleur accompagnement individuel de votre santé.
Het Globaal Medisch Dossier is een echt vertrouwenscontract, het optimaliseert het overleg tussen de verschillende zorgverleners en garandeert een betere individuele begeleiding van uw gezondheid.

Référez-vous à ce programme pour avoir une vue globale du déroulement de la journée et pour choisir les sessions auxquelles vous voulez assister.
Bekijk aandachtig het programma om een idee te krijgen van het verloop van de dag en om uw sessies te kiezen.

La plateforme diabète de la Mutualité Libre Securex Vous êtes en ordre de cotisations pour vos avantages complémentaires (Comfort! ou Comfort+!, vous disposez d’un Dossier Médical Global (DMG) et d’un passeport du diabète ?
Het diabetesplatform van je ziekenfonds Als je in orde bent met je bijdragen voor de aanvullende voordelen (o.a. ‘Comfort!’ en ‘Comfort+!’, een Globaal Medisch Dossier (GMD) en een diabe tes pas hebt, dan kan je deelnemen aan het platform ‘obesitas’, een ondersteuningsprogramma van het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex voor mensen met diabetes.

Il peut également vous informer sur les trajets de soins, le passeport diabète et d'autres statuts comme le BIM (bénéficiaire de l’intervention majorée), l'Omnio, le DMG (dossier médical global) ou le MAF (maximum à facturer).
Hij kan je ook informeren over zorgtrajecten, de diabetespas, GMD (Globaal Medisch Dossier) en andere zogenaamde statuten zoals RVV (Rechthebbende op de Verhoogde Verzekeringstegemoet - koming), Omnio of de MAF (Maximumfactuur).