Vertaling van "discussion internet " (Frans → Nederlands) :

Il était prévu de discuter dans ce numéro de l’étude ALLHAT (Antihypertensive and Lipid- Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial), mais étant donné la publication récente de nouvelles données concernant le traitement initial de l’hypertension artérielle, cette discussion est postposée aux Folia d’avril 2003 [voir aussi la rubrique « Bon à savoir » sur notre site internet].
Het was voorzien om in dit nummer van de Folia de ALLHAT-studie (Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial) te bespreken.

Le site Internet de l’INAMI facilite cette discussion au moyen de feed-back anonymes : www.inami.fgov.be : rubrique « Dispensateurs de soins » > Médecins > Promotion de la qualité > Feedback du suivi prénatal
De website van het RIZIV ondersteunt die bespreking met anonieme feedbacks: www.riziv.be : rubriek “Zorgverleners” > Geneesheren > Kwaliteitspromotie > Feedback prenatale zorg

Le site internet de l’INAMI facilite la discussion menée au sein de ces groupes : il propose des feed-back anonymes et une présentation prête à l’emploi (www.inami.be/fr/care/doctors/promotion-quality/feedback-mammo/).
De website van het RIZIV ondersteunt de bespreking in deze groepen met het aanbod van anonieme feedbacks en een gebruiksklare presentatie (www.riziv.be/nl/care/doctors/promotion-quality/feedback-mammo/).

En ce qui concerne l'information délivrée au public, le Conseil Supérieur d'Hygiène est actuellement en discussion pour réaliser un site Internet.
In verband met de informatie voor het publiek is de Hoge Gezondheidsraad momenteel in onderhandeling om een Website uit te werken.

Envisagez de faire appel à des groupes de discussion, des conseillers psychologiques, des forums sur Internet et des associations de patient(e)s.
Overweeg om uw toevlucht te nemen tot discussiegroepen, psychologische raadgevers, internetforums en patiëntenverenigingen.

Réalisation d'un FORUM de discussion internet à l'attention des patientes.
Creatie van een internet FORUM ter attentie van onze patiënten.

Pour obtenir le compte-rendu complet de ces discussions, rendez-vous sur notre site Internet.
Om een compleet verslag van deze rondetafelgesprekken te krijgen, bezoek onze website.