Traduction de «disposer d’une organisation bien structurée » (Français → Néerlandais) :

À cet effet, chaque pays doit disposer d’une organisation bien structurée pour l’exécution, le traitement et l’exploitation de la recherche scientifi que sur les soins de santé, dénommée « Health Research System » (système de recherche en santé) ou HRS.
Daartoe moet elk land beschikken over een degelijk uitgebouwde organisatie voor het uitvoeren, verwerken en benutten van wetenschappelijk onderzoek in gezondheidszorg, een zogenaamd Health Research System (HRS).

Pourtant, les organisations de soins qui assurent une politique de prévention systématique et bien structurée obtiennent de meilleurs résultats en termes de qualité des soins.
Toch behalen zorgorganisaties die systematisch en op een gestructureerde manier veel aandacht aan preventie besteden, betere resultaten op gebied van zorgkwaliteit.

Le Service public fédéral dispose de sa propre organisation qui veille aux dispositions légales en matière de bien-être au travail : le Service commun pour la prévention et la protection au travail (SCPPT).
De Federale Overheid beschikt over een eigen organisatie die toeziet op de wettelijke bepalingen inzake welzijn op het werk: de Gemeenschappelijke Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk (GDPBW).