Vertaling van "disposer d’une zone de travail environnante désinfectée " (Frans → Nederlands) :

de disposer d’une zone de travail environnante désinfectée ;
te beschikken over een gedesinfecteerde omringende werkzone;

L’utilisation de champs protecteurs disposés sur les tablettes dans la zone de travail simplifie les procédures de nettoyage entre deux patients.
Het gebruik van beschermingsvelden op de legvlakken in de werkzone vereenvoudigt de reinigingsprocedures tussen twee patiënten.

travail, etc. sont désinfectées à l’alcool à 70 % (éthanol ou isopropanol) (si des souillures visibles sont présentes, elles sont d’abord enlevées au moyen de mouchoirs en papier absorbants) en allant de la zone la moins souillée à la zone la plus souillée.
werktablet, enz worden ontsmet met alcohol 70 % (ethanol of isopropanol) (indien zichtbaar vuil aanwezig wordt dit eerst verwijderd met absorberende tissues) van minst bevuild naar sterk bevuild.

3. Les abattoirs doivent disposer de lavabos et de toilettes avec chasse d’eau, réservés au personnel manipulant les animaux vivants ou travaillant dans la zone souillée.
3. De slachthuizen dienen te beschikken over wasgelegenheden en toiletten met waterspoeling, voorbehouden aan het personeel dat levende dieren hanteert of in de onreine zone werkt.

6. Les abattoirs doivent disposer de lavabos et de toilettes avec chasse d’eau, réservés au personnel manipulant les animaux vivants ou travaillant dans la zone souillée.
6. De slachthuizen dienen te beschikken over wasgelegenheden en toiletten met waterspoeling, voorbehouden aan het personeel dat levende dieren hanteert of in de onreine zone werkt.

17. L'abattoir dispose de lavabos et de toilettes avec chasse d'eau, réservés au personnel manipulant les animaux vivants ou travaillant dans la zone sale.
17. Het slachthuis beschikt over wasgelegenheden en toiletten met waterspoeling die zijn voorbehouden aan het personeel dat levende dieren hanteert of in de onreine zone werkt.

7. L'abattoir dispose de lavabos et de toilettes avec chasse d'eau, réservés au personnel manipulant les animaux vivants ou travaillant dans la zone sale
7. Het slachthuis beschikt over wasgelegenheden en toiletten met waterspoeling die alleen bestemd zijn voor het personeel dat levende dieren hanteert of in de onreine zone werkt