Traduction de «dispositif de reconstitution à aiguille comprenant » (Français → Néerlandais) :

Alternativement au BAXJECT II, un dispositif de reconstitution à aiguille comprenant une double-aiguille stérile (pour transférer le solvant dans le flacon de Recombinate) et une aiguille-filtre stérile (pour transférer la solution reconstituée dans la seringue) peut être fourni.
In plaats van de BAXJECT II kan ook een hulpmiddel voor reconstitutie met naalden worden geleverd. Dit hulpmiddel bestaat uit één steriele naald met dubbel uiteinde (om het oplosmiddel over te brengen naar de injectieflacon met Recombinate) en één steriele filternaald (om de gereconstitueerde oplossing over te brengen naar de spuit).

Lorsque vous utilisez un stylo pré-rempli, un dispositif d'injection en stylo ou un dispositif de reconstitution, l'aiguille doit être vissée sur le dispositif avant le mélange.
Wanneer u een voorgevulde pen, een peninjectiehulpmiddel of een reconstitutiehulpmiddel gebruikt, dient de naald aangeschroefd te worden vóór het mengen.

Lors de l’utilisation d’un dispositif d'injection ou du stylo pré-rempli GoQuick, l'aiguille d’injection doit être vissée avant la reconstitution.
Wanneer u een injectiehulpmiddel of een GoQuick voorgevulde pen gebruikt, moet de injectienaald vastgeschroefd worden vóór de reconstitutie.