Vertaling van "dispositif feminova chaque semaine " (Frans → Nederlands) :

Schéma continu séquentiel Vous utilisez un dispositif Feminova chaque semaine, sans interruption. Votre médecin vous prescrit probablement aussi un autre traitement hormonal: un progestatif.
Uw arts geeft u waarschijnlijk ook een behandeling met een ander hormoon, een progestageen.

Le jour de changement du dispositif transdermique sera le même jour chaque semaine (jours 8, 15, 22 du cycle et jour 1 du cycle suivant).
De pleister voor transdermaal gebruik wordt elke week op diezelfde dag vervangen (cyclusdag 8, 15, 22 en dag 1 van de volgende cyclus).

Feminova est un dispositif transdermique à base d’œstrogènes seuls, qui doit s’appliquer sur la peau une fois par semaine et de manière continue, c.-à-d. que chaque dispositif est remplacé par un nouveau dispositif après 7 jours.
Feminova is een pleister die alleen oestrogeen bevat en die continu eenmaal per week wordt aangebracht op de huid, d.w.z. elke pleister wordt vervangen door een nieuwe na 7 dagen.

Appliquer Feminova PLUS une fois par semaine, c'est-à-dire remplacer chaque dispositif tous les 7 jours.
Breng Feminova PLUS eenmaal per week aan, d.w.z. vervang de pleister om de 7 dagen.

Chaque cycle de traitement avec Feminova PLUS comporte l'application successive de deux dispositifs transdermiques contenant de l'œstradiol (phase 1) puis de deux dispositifs transdermiques contenant de l'œstradiol et du lévonorgestrel (phase 2).
Elke behandelingscyclus met Feminova PLUS bestaat in successieve applicatie van twee pleisters voor transdermaal gebruik met oestradiol (fase 1) en daarna twee pleisters voor transdermaal gebruik met oestradiol en levonorgestrel (fase 2).

On débute généralement le traitement au moyen d’une dose de 50 microgrammes d’œstradiol par jour (1 dispositif transdermique Feminova 50 par semaine).
De behandeling wordt meestal gestart met 50 microgram estradiol per dag (1 pleister Feminova ® 50 per week).

Chaque dispositif transdermique Feminova 50, est emballé dans un sachet fermé recouvert d’une feuille de protection constituée de plusieurs couches.
Feminova 50, is per pleister verpakt in een gesloten zakje van gelaagd folie.