Vertaling van "dispositif transdermique et appliquez " (Frans → Nederlands) :

Après 7 jours, enlevez le dispositif transdermique et appliquez un nouveau dispositif transdermique à un autre endroit de votre corps.
Verwijder de pleister na 7 dagen en breng een nieuwe pleister aan op een andere lichaamszone.

Appliquez la partie dénudée du dispositif transdermique sur la zone de peau choisie en collant le dispositif transdermique depuis son bord jusqu’à son centre ; évitez que des plis ne se forment dans le dispositif transdermique pendant l’application.
Het blootgestelde deel van de pleister voor transdermaal gebruik op het gekozen lichaamsoppervlak aanbrengen door de pleister voor transdermaal gebruik van de rand tot in het midden op het lichaam te kleven; vermijd kreuken van de pleister voor transdermaal gebruik.

EU/1/05/331/038 [7 dispositifs transdermiques] EU/1/05/331/040 [28 dispositifs transdermiques] EU/1/05/331/039 [20 dispositifs transdermiques] EU/1/05/331/041 [30 dispositifs transdermiques] EU/1/05/331/042 [56 dispositifs transdermiques] EU/1/05/331/043 [60 dispositifs transdermiques] EU/1/05/331/045 [90 dispositifs transdermiques]
EU/1/05/331/038 [7 pleisters voor transdermaal gebruik] EU/1/05/331/040 [28 pleisters voor transdermaal gebruik] EU/1/05/331/039 [20 pleisters voor transdermaal gebruik] EU/1/05/331/041 [30 pleisters voor transdermaal gebruik] EU/1/05/331/042 [56 pleisters voor transdermaal gebruik] EU/1/05/331/043 [60 pleisters voor transdermaal gebruik] EU/1/05/331/045 [90 pleisters voor transdermaal gebruik]

7 dispositifs transdermiques 20 dispositifs transdermiques 28 dispositifs transdermiques 30 dispositifs transdermiques 56 dispositifs transdermiques 60 dispositifs transdermiques 90 dispositifs transdermiques
7 pleisters voor transdermaal gebruik 20 pleisters voor transdermaal gebruik 28 pleisters voor transdermaal gebruik 30 pleisters voor transdermaal gebruik 56 pleisters voor transdermaal gebruik 60 pleisters voor transdermaal gebruik 90 pleisters voor transdermaal gebruik

EU/1/05/331/001 [7 dispositifs transdermiques] EU/1/05/331/002 [28 dispositifs transdermiques] EU/1/05/331/014 [20 dispositifs transdermiques] EU/1/05/331/015 [30 dispositifs transdermiques] EU/1/05/331/016 [56 dispositifs transdermiques] EU/1/05/331/017 [60 dispositifs transdermiques] EU/1/05/331/019 [90 dispositifs transdermiques]
EU/1/05/331/001 [7 pleisters voor transdermaal gebruik] EU/1/05/331/002 [28 pleisters voor transdermaal gebruik] EU/1/05/331/014 [20 pleisters voor transdermaal gebruik] EU/1/05/331/015 [30 pleisters voor transdermaal gebruik] EU/1/05/331/016 [56 pleisters voor transdermaal gebruik] EU/1/05/331/017 [60 pleisters voor transdermaal gebruik] EU/1/05/331/019 [90 pleisters voor transdermaal gebruik]

EU/1/05/331/047 [7 dispositifs transdermiques] EU/1/05/331/049 [28 dispositifs transdermiques] EU/1/05/331/048 [20 dispositifs transdermiques] EU/1/05/331/050 [30 dispositifs transdermiques] EU/1/05/331/051 [56 dispositifs transdermiques] EU/1/05/331/052 [60 dispositifs transdermiques] EU/1/05/331/054 [90 dispositifs transdermiques]
EU/1/05/331/047 [7 pleisters voor transdermaal gebruik] EU/1/05/331/049 [28 pleisters voor transdermaal gebruik] EU/1/05/331/048 [20 pleisters voor transdermaal gebruik] EU/1/05/331/050 [30 pleisters voor transdermaal gebruik] EU/1/05/331/051 [56 pleisters voor transdermaal gebruik] EU/1/05/331/052 [60 pleisters voor transdermaal gebruik] EU/1/05/331/054 [90 pleisters voor transdermaal gebruik]

EU/1/05/331/004 [7 dispositifs transdermiques] EU/1/05/331/005 [28 dispositifs transdermiques] EU/1/05/331/020 [20 dispositifs transdermiques] EU/1/05/331/021 [30 dispositifs transdermiques] EU/1/05/331/022 [56 dispositifs transdermiques] EU/1/05/331/023 [60 dispositifs transdermiques] EU/1/05/331/025 [90 dispositifs transdermiques]
EU/1/05/331/004 [7 pleisters voor transdermaal gebruik] EU/1/05/331/005 [28 pleisters voor transdermaal gebruik] EU/1/05/331/020 [20 pleisters voor transdermaal gebruik] EU/1/05/331/021 [30 pleisters voor transdermaal gebruik] EU/1/05/331/022 [56 pleisters voor transdermaal gebruik] EU/1/05/331/023 [60 pleisters voor transdermaal gebruik] EU/1/05/331/025 [90 pleisters voor transdermaal gebruik]

Appliquez un nouveau dispositif transdermique sur une autre partie cutanée (comme décrit ci-dessus).
Plak een nieuwe pleister voor transdermaal gebruik op een andere geschikte plek op de huid (zoals hierboven beschreven).

Comment appliquer le dispositif transdermique? Etape 1: Chaque dispositif transdermique est emballé sous sachet scellé individuel.
Het opkleven van de pleister voor transdermaal gebruik: Stap 1: Elke pleister voor transdermaal gebruik zit in een verzegeld zakje.

Avant d’appliquer un dispositif transdermique - Choisissez sur la partie supérieure de votre corps une surface nettoyée, plane et non pileuse de préférence sur le torse sous la clavicule ou sur la partie supérieure du dos (voir les illustrations sur le côté).
Manier van gebruiken: Voordat u een pleister voor transdermaal gebruik opkleeft - Kies een gereinigde plek op uw bovenlichaam waar de huid vlak en onbehaard is, het liefst op de borstkas onder het sleutelbeen of aan de bovenkant van de rug (zie de tekeningen hiernaast).