Vertaling van "enlevez le dispositif transdermique et appliquez " (Frans → Nederlands) :

Après 7 jours, enlevez le dispositif transdermique et appliquez un nouveau dispositif transdermique à un autre endroit de votre corps.
Verwijder de pleister na 7 dagen en breng een nieuwe pleister aan op een andere lichaamszone.

- une accélération du rythme de votre cœur Dans ce cas, enlevez le dispositif transdermique MINITRAN et avertissez immédiatement le médecin traitant.
Indien dat het geval is, moet u de MINITRAN-pleister voor transdermaal gebruik verwijderen en uw behandelende geneesheer waarschuwen.

Appliquez la partie dénudée du dispositif transdermique sur la zone de peau choisie en collant le dispositif transdermique depuis son bord jusqu’à son centre ; évitez que des plis ne se forment dans le dispositif transdermique pendant l’application.
Het blootgestelde deel van de pleister voor transdermaal gebruik op het gekozen lichaamsoppervlak aanbrengen door de pleister voor transdermaal gebruik van de rand tot in het midden op het lichaam te kleven; vermijd kreuken van de pleister voor transdermaal gebruik.

2. Enlevez le dispositif de phase 1 et appliquez à sa place un dispositif de phase 2, une fois par semaine
1. Breng een fase 1-pleister eenmaal per week aan de eerste 2 weken van uw cyclus.

Ensuite, enlevez la deuxième partie de la feuille de protection et collez le reste du dispositif transdermique sur la peau, tout en évitant à nouveau les plis.
Verwijder vervolgens het tweede deel van de beschermstrook en kleef de rest van de pleister voor transdermaal gebruik op het lichaam.

La couche adhésive du dispositif transdermique MINITRAN est recouverte d'un film protecteur. Enlevez-le avant l’application sur la peau.
De klevende laag van de MINITRAN-pleister voor transdermaal gebruik is bedekt met een beschermende film, die u moet verwijderen voor het aanbrengen op de huid.

Appliquez un nouveau dispositif transdermique sur une autre partie cutanée (comme décrit ci-dessus).
Plak een nieuwe pleister voor transdermaal gebruik op een andere geschikte plek op de huid (zoals hierboven beschreven).

Adultes Sauf avis contraire de votre médecin, appliquez un dispositif transdermique Transtec (comme décrit ci-dessous) et changez-le au plus tard après 4 jours.
Volwassenen Tenzij uw arts u anders heeft voorgeschreven, brengt u één Transtec pleister voor transdermaal gebruik aan, (zoals hier beneden in detail beschreven is) en verwisselt u de pleister ten laatste na 4 dagen.