Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Disséminées
Du collagène
Encéphalomyélite disséminée aigüe
Encéphalomyélite disséminée aigüe postinfectieuse
Généralisée
Infection disséminée à Borrelia
Infection disséminée à Neisseria gonorrhoeae
Maladie disséminée due au virus de l'herpès
Maladies auto-immunes SAI
Polysérite tuberculeuse tuberculose disséminée
Porokératose actinique superficielle disséminée
Porokératose palmoplantaire et disséminée
Tumeur maligne métastasée disséminée

Vertaling van "disséminées chez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
maladies:auto-immunes:SAI | disséminées | du collagène (vasculaire):SAI | disséminées

auto-immuunziekte, systemisch of NNO | collageenziekte (vasculair), systemisch of NNO




encéphalomyélite disséminée aigüe postinfectieuse

acute gedissemineerde encefalomyelitis volgend op infectieziekte


polysérite tuberculeuse tuberculose:disséminée | généralisée

tuberculeuze polyserositis | tuberculose | gedissemineerd | tuberculose | gegeneraliseerd


porokératose actinique superficielle disséminée

verspreide oppervlakkige actinische porokeratose






tumeur maligne métastasée disséminée

wijdverspreide gemetastaseerde maligne neoplastische ziekte


infection disséminée à Neisseria gonorrhoeae

gedissemineerde infectie door Neisseria gonorrhoeae


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
le sol ou les particules et poussières disséminées dans l’atmosphère

de bodem of de in de atmosfeer verspreide deeltjes en stof een reservoir zijn


‐ traiter, si nécessaire, une coagulopathie ou une coagulation intravasculaire disséminée.

- zo nodig een coagulopathie of gedissemineerde intravasculaire coagulopathie


2. Des tests de coagulation seront effectués afin d’évaluer la gravité de la coagulopathie de dilution et de la coagulation intravasculaire disséminée (CIVD), ainsi que de surveiller leur évolution sous l’influence d’interventions thérapeutiques.

2. Stollingstesten zullen worden uitgevoerd om de ernst van de dilutiecoagulopathie en van de diffuse intravasculaire stolling (DIC) te evalueren en hun evolutie onder invloed van therapeutische interventies te volgen.


a) Indication La radio-immunothérapie des lymphomes de bas grade est utile en raison de la sensibilité inhérente de ce type de néoplasie aux radiations, dans la mesure où les masses tumorales sont facilement accessibles via la circulation générale et que les lésions sont en général disséminées, ceci ne permettant pas un traitement complet par radiothérapie externe locale.

a) Indicatie Radio-immunotherapie bij low grade lymfomen is nuttig door de inherente gevoeligheid van een dergelijke neoplasie voor stralingen, vermits de tumormassa gemakkelijk te bereiken is via de algemene bloedsomloop en dat de letsels gewoonlijk verspreid liggen waardoor een volledige behandeling door middel van externe plaatselijke radiotherapie onmogelijk is.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d) autres complications: insuffisance rénale et/ou coagulation intravasculaire disséminée (CIVD).

c) andere complicaties: ontwikkelen van nierinsufficiëntie en/of gedissemineerde intravasculaire


thrombopénie induite par l’héparine ou la coagulation intravasculaire disséminée, l’indication

trombopenie of gedissemineerde intravasculaire coagulopathie mag niet onmiddellijk de indicatie


L’infection d’une plaie par C. canimorsus peut donner lieu à des complications locales graves, et comporte aussi un risque important de septicémie fulminante, avec coagulation intravasculaire disséminée (CIVD) et défaillance multi-organique (« multi-organ failure » ou MOF) [n.d.l.r.: surtout chez les patients immunodéprimés, en particulier les patients avec une splénectomie anatomique ou fonctionnelle].

Wondinfectie met C. canimorsus kan tot ernstige lokale problemen leiden, en geeft ook een belangrijk risico van fulminant verlopende sepsis, met diffuse intravasale stolling (DIS) en “multi-organ failure” (MOF) [n.v.d.r.: vooral bij immuungedeprimeerde patiënten, in het bijzonder patiënten met functionele of anatomische asplenie].


L’infection d’une plaie par C. canimorsus peut donner lieu à des complications locales graves, et comporte aussi un risque important de septicémie fulminante, avec coagulation intravasculaire disséminée (CIVD) et défaillance multi-organique (" multi-organ failure " ou MOF) [n.d.l.r.: surtout chez les patients immunodéprimés, en particulier les patients avec une splénectomie anatomique ou fonctionnelle].

Wondinfectie met C. canimorsus kan tot ernstige lokale problemen leiden, en geeft ook een belangrijk risico van fulminant verlopende sepsis, met diffuse intravasale stolling (DIS) en " multi-organ failure" (MOF) [n.v.d.r.: vooral bij immuungedeprimeerde patiënten, in het bijzonder patiënten met functionele of anatomische asplenie].


- Des symptômes d'arthrite ou une atteinte du système nerveux central ou une atteinte cardiaque indiquent une infection disséminée à un stade précoce, et apparaissent dans l’année suivant l’infection.

- Symptomen van artritis of aantasting van het centrale zenuwstelsel en van het hart wijzen op een vroege gedissemineerde infectie en treden op binnen het jaar volgend op de infectie.


Après inoculation intraveineuse, une infection chronique disséminée tenace s’est développée.

Na intraveneuze inoculatie, ontwikkelde zich een hardnekkige, chronische veralgemeende infectie.


w