Vertaling van "distinction claire entre chirurgie reconstructrice " (Frans → Nederlands) :

Distinction claire entre chirurgie reconstructrice et chirurgie esthétique (cosmétique)
Een duidelijk onderscheid tussen reconstructieve heelkunde en plastische (esthetische) heelkunde

XIII. Chirurgie plastique Élaboration de critères de remboursement plus clairs entre autre pour les opérations qui se situent entre la chirurgie reconstructrice et esthétique (zone “grise”) 255
XIII. Plastische heelkunde Opstellen van duidelijker terugbetalingscrieria o.a. voor operaties die vallen tussen de reconstructieve en de esthetische heelkunde (grijze zone) 255

Chirurgie plastique – Élaboration de critères de remboursement plus clairs entre autre pour les opérations qui se situent entre la chirurgie reconstructrice et esthétique (zone “grise”) 255
Plastische heelkunde – Opstellen van duidelijker terugbetalingscriteria o.a. voor operaties die vallen tussen de reconstructieve en de esthetische heelkunde (grijze zone) 255

Élaboration de critères de remboursement plus clairs entre autre pour les opérations qui se situent entre la chirurgie reconstructrice et esthétique (zone “grise”)
Opstellen van duidelijker terugbetalingscriteria o.a. voor operaties die vallen tussen de reconstructieve en de esthetische heelkunde (grijze zone)

Pourtant, en fonction de la flexibilité, il est possible dÊétablir une distinction claire entre les recommandations de bonne pratique, les standards et les options.
Nochtans kan men naargelang de flexibiliteit een duidelijk onderscheid maken tussen praktijkrichtlijnen, standaarden en opties.

a) Établira-t-on une distinction claire entre les attributions du secteur privé et les aspects à gérer par les pouvoirs publics pour éviter tout chevauchement et double emploi aux hôpitaux et aux prestataires de soins ? b) Où tracera-t-on la limite ?
a) Wordt er een scheidslijn getrokken tussen wat door de privésector kan en wat door de overheid moet beheerd worden om overlapping en dubbel werk voor de ziekenhuizen en de zorgverleners te voorkomen? b) Waar wordt de grens getrokken?

d’établir une distinction claire entre différentes situations
gegroeid om een duidelijk onderscheid te maken tussen situaties waar:

Dans les normes du personnel des MRS, il est fait une distinction claire entre la présence de “1 kinésithérapeute et/ou ergothérapeute et/ou logopède” et la présence, dans les catégories C et Cd, de “0,5 membre du personnel de réactivation”.
In de personeelsnormen van RVT’s wordt een duidelijk onderscheid gemaakt tussen de aanwezigheid van “1 kinesitherapeut en/of ergotherapeut en/of logopedist” en de aanwezigheid in de categorie C en Cd van “0,5 personeelslid voor reactivering”.

Une distinction a été faite entre la chirurgie non cardiaque et la chirurgie cardiaque.
Er werd een onderscheid gemaakt tussen niet-cardiale en cardiale chirurgie.

Certains pays font également une distinction entre des unités régionales et supra-régionales, ou encore entre des unités dites « primaires » et des unités « intégrées » capables de délivrer l’entièreté des interventions nécessaires au traitement, comme la radiologie interventionnelle ou la chirurgie de la carotide.
Zo onderscheidt men in de London Stroke Services enkele zeer specifieke eenheden, de " hyperacute" eenheden (hyper acute stroke units - HASU). Sommige landen maken ook een onderscheid tussen regionale en supraregionale eenheden, of tussen zogenaamde " primaire" eenheden en " geïntegreerde" eenheden die alle nodige interventies voor de behandeling kunnen doen, zoals interventionele radiologie of carotischirurgie.