Vertaling van "distribution 2 journées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

asthme causant des symptômes en journée 1 à 2 fois par mois
astma: symptomen overdag, 1 tot 2 keer per maand

symptômes d'asthme en journée
astma: symptomen overdag

asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours
astma: symptomen overdag, meeste dagen

asthme ne causant jamais de symptômes en journée
astma veroorzaakt nooit symptomen overdag

chariot de distribution centrale
wagen voor centrale voorraad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

membres supérieurs et inférieurs pour le personnel et les acteurs du secteur des soins de santé (4 journée de formation de 3 jour – 2 FR et 2 Nl) et de la distribution (2 journées de formation de 2 jours -1 FR et 1 Nl): formation de formateurs.
onderste ledematen voor het personeel en de actoren uit de zorgsector - vorming van vormers: 4 opleidingen van 3 dagen (2 Nederlandstalige en 2 Franstalige) en de distributiesector – vorming van vormers: 2 opleidingen van 2 dagen (1 Nederlandstalige en 1 Franstalige)

Une journée de distribution de vivres à Shasha Goyke | Médecins Sans Frontières
Een dag voedselbedeling in Shasha Goyke, Zuid-Ethiopië | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Une journée de distribution de vivres à Shasha Goyke
Home | Actueel | Een dag voedselbedeling in Shasha Goyke, Zuid-Ethiopië

Une journée de distribution de vivres à Shasha Goyke
Een dag voedselbedeling in Shasha Goyke, Zuid-Ethiopië

Distribution du matériel de campagne lors de journées et soirées d’étude
overhandiging van campagnemateriaal op studiedagen en –avonden

les membres supérieurs et inférieurs pour le personnel et les acteurs des secteurs de l’aide à domicile, en ce compris le nettoyage et les travailleurs du secteur des titres-services, pour le personnel et les acteurs du secteur de l’accueil de la petite enfance et pour le personnel du secteur de la distribution: 6 journées de formation d’un jour par secteur (3 Nl et 3 FR).
bovenste en onderste ledematen voor het personeel en de actoren in de thuishulpsector, met inbegrip van de schoonmaaksector en de werknemers van de dienstenchequessector, voor het personeel en de actoren uit de sector van de kinderverzorging en voor het personeel van de distributiesector: 6 opleidingen per sector van 1 dag (3 Nederlandstalige en 3 Franstalige)

Mesures à prendre pour obtenir une absorption adéquate de l’alendronate : Alendronate Teva 70 mg comprimés ne peut être pris qu’avec de l’eau de distribution (eau du robinet), au moins une demi-heure avant le premier repas, la première boisson ou le premier médicament de la journée.
Om een adequate absorptie van alendronaat te verkrijgen: Alendronate Teva 70 mg tabletten mag alléén met leidingwater worden ingenomen, tenminste een half uur voor het eerste eten of drinken of de eerste geneesmiddelen van die dag.

Réponse : Les boissons servies lors des repas, les collations et les boissons entre les repas dont la distribution est systématiquet, sont comprises dans le prix de journée.
Antwoord: De dranken bij de maaltijden, de tussendoortjes en de dranken waarvan de verdeling tussen de maaltijden systematisch gebeurt, zijn in de dagprijs inbegrepen.

membres supérieurs et inférieurs pour des professeurs d’éducation physique (6 journées de formation de 2 jours - 3 NL et 3 FR). Les formations du secteur de la distribution n’ont pas eu de franc succès.
onderste ledematen voor de leerkrachten lichamelijke opvoeding: 6 opleidingen van 2 dagen (3 Nederlandstalige en 3 Franstalige)