Vertaling van "distribution commerciale donnant lieu " (Frans → Nederlands) :

Il faut bien reconnaître que l'organisation de ces points de prélèvements est souvent faite sur un modèle de distribution commerciale donnant lieu à une véritable concurrence entre laboratoires.
De organisatie van deze centra geschiedt echter dikwijls op commerciële basis wat aanleiding geeft tot een ware concurrentiestrijd tussen de laboratoria.

Allongement du temps de circulation Les affections associées à un allongement du temps de circulation (telles que les maladies cardiovasculaires, l’âge avancé et un état oedémateux donnant lieu à une augmentation du volume de distribution) peuvent contribuer à une survenue plus lente de l’effet.
Verlengde circulatietijd Condities die gepaard gaan met een verlengde circulatietijd, zoals cardiovasculaire aandoeningen, gevorderde leeftijd en oedeemvorming met als gevolg een toename van het distributievolume, kunnen bijdragen aan een vertraagde aanvang van het effect.

Insuffisance rénale Chez les patients atteints d‘insuffisance rénale (clairance de la créatinine comprise entre 15 et 60 ml/min), la clairance systémique et le volume de distribution diminuent après une administration IV d’ondansétron, donnant lieu à une augmentation légère mais cliniquement non significative du temps de demi-vie d’élimination (5,4 heures).
Nierfunctiestoornissen Bij patiënten met nierfunctiestoornissen (creatinineklaring van 15 tot 60 ml/min) zijn, na intraveneuze toediening van ondansetron, zowel de systemische klaring als het distributievolume gedaald. Dit resulteert in een lichte, maar klinisch niet significante stijging van de eliminatiehalfwaardetijd (5.4 uur).