Traduction de «distribution des généralistes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diététicien (généraliste)
diëtist (algemeen)

partenaire du médecin généraliste
partner van huisarts

assistant généraliste
huisartsassistent

médecin généraliste
huisarts

chirurgien généraliste
algemeen chirurg

chariot de distribution centrale
wagen voor centrale voorraad

distribution | distribution
distributie | verdeling

innervation | distribution des nerfs (dans un organe | dans l'organisme)
innervatie | zenuwwerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les trois box plots à droite du graphique 3.1 vous permettent de savoir quelle proportion les consultations, les visites et les DMG représentent dans le total de vos dépenses de prestations et de situer ces proportions dans la distribution des généralistes du groupe de comparaison.
De drie box-plots rechts van grafiek 3.1 tonen welke verhouding de raadplegingen, bezoeken en GMD’s vertegenwoordigen in het totaal van uw uitgaven van verstrekkingen en situeren die verhoudingen in de verdeling van de huisartsen van de vergelijkingsgroep.

Figure 2 : Pourcentage de patients traités avec un certain type d'antibiotique parmi le total des patients de votre patientèle attribuée avec au moins une prescription d'AB Prescriptions à la patientèle attribuée : vous-même, les membres de votre GLEM et distribution en percentiles de tous les généralistes
op het totaal van de patiënten binnen uw toegewezen patiëntenbestand met een antibioticumvoorschrift Voorschriften aan toegewezen patiëntenbestand : uzelf, leden van uw eigen LOK en percentielverdeling van alle huisartsen

La collaboration des pharmaciens, dermatologues et médecins généralistes ainsi que de la distribution, des offices du tourisme, des tour operators et des services météo est suscitée afin de mieux diffuser ces informations essentielles.
Om dit hulpmiddel zo breed mogelijk te verspreiden werd de medewerking gevraagd van de apothekers, dermatologen en huisartsen, de distributiesector, touroperators, de toeristische diensten en de weerdiensten.

Cette problématique de la pénurie réelle ou potentielle et de la distribution géographique des médecins généralistes en recoupe d’autres.
Deze problematiek van de reële of potentiële schaarste en van de geografische verdeling van huisartsen stemt overeen met andere problematieken.

événements de santé publique impliquant des agents spécifiques à la fois pour le personnel hospitalier et pour le personnel dispensant des soins de santé primaires (généralistes et paramédicaux/service de gestion des situations d’urgence). Stocks nationaux, régionaux ou locaux et/ou systèmes de distribution constitués et organisés pour les équipements
beschermingsmiddelen bij volksgezondheidscrises met specifieke agentia voor zowel ziekenhuizen als eerstelijnszorgverleners (huisartsen en paramedici, beheerders van volksgezondheidscrises) Er zijn nationale, regionale of lokale voorraden van persoonlijke beschermingsmiddelen gevormd en/of systemen

Les Communautés sont compétentes en matière de santé (médecine préventive) et il leur incombe de gérer l’organisation des campagnes de vaccination et en particulier, l’achat « en gros » et la distribution aux médecins généralistes ou pédiatres qui commandent les vaccins (cabinet privé, Office de la Naissance et de l’Enfance ou dans un service Promotion Santé à l’Ecole), en passant des marchés publics directement avec les firmes qui les produisent.
De Gemeenschappen hebben bevoegdheden op het vlak van gezondheid (preventieve geneeskunde) en moeten de vaccinatiecampagnes organiseren, in het bijzonder de aankoop «in het groot» en de verdeling onder de huisartsen of kinderartsen die de vaccins bestellen (privépraktijk, Kind en Gezin of in een dienst Gezondheidspromotie op school), door openbare aanbestedingen uit te schrijven voor de firma’s die de vaccins produceren.

Les quatre box plots à droite du graphique 4.1 vous permettent de savoir quelle proportion les principaux types de prescriptions représentent dans le total de vos dépenses de prescriptions et de situer ces proportions dans la distribution de l’ensemble des médecins généralistes du groupe de comparaison.
De vier box-plots rechts van grafiek 4.1 tonen de proportie van de voornaamste soorten voorschriften ten opzichte van het totaal van uw uitgaven van de voorschriften; die verhoudingen situeren zich in de verdeling van alle huisartsen van de vergelijkingsgroep.

Prescriptions à la patientèle attribuée : vous-même, les membres de votre GLEM et distribution en percentiles de tous les généralistes
Voorschriften aan toegewezen patiëntenbestand : uzelf, leden van uw eigen LOK en percentielverdeling van alle huisartsen

Figure 1: Distribution de 9.549 généralistes avec une pratique de médecine générale selon l'indice standardisé du nombre de patients avec une prescription d'antibiotiques
Figuur 1 : Procentuele verdeling van de praktijkvoerende huisartsen in België (n=9.549) volgens de index van het aantal patiënten met voorschrift antibiotica

Prescriptions des médecins généralistes, spécialistes et dentistes: Distribution des patients ayant utilisé un sartan (C09C) selon le volume de traitement (en DDD)
Tabel 3. 3.6. e Voorschriften van huisartsen, specialisten en tandartsen: Verdeling van de patiënten die een sartaan (C09C) hebben gebruikt volgens het volume van behandeling (in DDD)