Traduction de «distribution et liaison » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chariot de distribution centrale
wagen voor centrale voorraad

distribution | distribution
distributie | verdeling

innervation | distribution des nerfs (dans un organe | dans l'organisme)
innervatie | zenuwwerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Distribution La liaison aux protéines plasmatiques de l’acide tranexamique est de l’ordre de 3 % aux niveaux plasmatiques thérapeutiques et semble résulter entièrement de sa liaison au plasminogène.
Distributie De plasma-eiwitbinding van tranexaminezuur bedraagt ongeveer 3% bij therapeutische plasmaspiegels en lijkt volledig te kunnen worden verklaard uit de binding hiervan aan plasminogeen.

Des interactions sont possibles au niveau des différents processus pharmacocinétiques (absorption, distribution et liaison protéique, biotransformation, excrétion rénale) mais l’attention est surtout portée sur les interactions au niveau de la métabolisation de la méthadone.
Er zijn interacties mogelijk t.h.v. de verschillende farmacokinetische processen (resorptie, distributie en eiwitbinding, biotransformatie, nierexcretie), maar er wordt vooral aandacht besteed aan de interacties die optreden bij de afbraak van methadon.

Distribution La liaison aux protéines plasmatiques est négligeable.
Distributie De binding aan plasma-eiwitten is verwaarloosbaar klein.

Distribution La liaison du méloxicam aux protéines plasmatiques est supérieure à 98 %.
Distributie Meer dan 98 % van het meloxicam is aan plasmaproteïnen gebonden.

Distribution La liaison de la rivastigmine aux protéines est faible (approximativement 40%).
Distributie Rivastigmine wordt zwak gebonden aan plasma-eiwitten (ongeveer 40%).

Distribution La liaison du méloxicam aux protéines plasmatiques est d’environ 98 %.
Distributie Ongeveer 98% van meloxicam is gebonden aan plasma-eiwitten.

Distribution La liaison du méloxicam aux protéines plasmatiques est supérieure à 98%.
Distributie Meer dan 98 % van het meloxicam is aan plasmaproteïnen gebonden.

Distribution La liaison in vitro du porfimère sodique aux protéines sériques humaines est d’environ 90 % et est indépendante de la concentration entre 20 et 100 µg/ml.
Verspreiding In vitro is de binding van porfimeer-natrium aan menselijke plasmaproteïnen ongeveer 90% en is tussen 20 en 100 µg/ml concentratieonafhankelijk.

Distribution : Le volume de distribution (V d ) d’As III est élevé (> 400 L) indiquant une distribution significative dans les tissus, avec une liaison négligeable aux protéines.
Distributie: Het verdelingsvolume (V d ) voor As III is groot (> 400 L) indicatief voor een uitgebreide verdeling in het weefsel met een verwaarloosbare eiwitbinding.

Si l’on parle de réduire la quantité totale de lipides dans l’alimentation, il faut toutefois noter que le devenir des acides gras dans l’organisme, leur distribution et leurs effets physiologiques sont tributaires de leurs caractéristiques chimiques à savoir la longueur de la chaîne hydrocarbonée, le degré d’insaturation, la localisation et l’isomérie (cis-trans) des doubles liaisons.
Als men spreekt van een vermindering van de totale hoeveelheid vetten in de voeding, moet men echter opmerken dat het lot van de vetzuren in het organisme, hun distributie en hun fysiologische effecten afhankelijk zijn van hun scheikundige kenmerken, met name de lengte van de koolwaterstofketen, de onverzadigheidsgraad, de lokalisatie en de isomerie (cis-trans) van de dubbele verbindingen.