Vertaling van "distribution la clarithromycine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la clarithromycine
product dat claritromycine bevat

allergie à la clarithromycine
allergie voor claritromycine

Helicobacter pylori résistant à la clarithromycine
clarithromycineresistente helicobacter pylori

clarithromycine
claritromycine

produit contenant de la clarithromycine sous forme orale
product dat claritromycine in orale vorm bevat

intoxication par la clarithromycine
intoxicatie door claritromycine

chariot de distribution centrale
wagen voor centrale voorraad

distribution | distribution
distributie | verdeling

innervation | distribution des nerfs (dans un organe | dans l'organisme)
innervatie | zenuwwerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Distribution La clarithromycine est distribuée dans tous les tissus à des concentrations plusieurs fois supérieures que dans le liquide céphalo-rachidien..
Distributie De weefselconcentraties van claritromycine zijn vele malen hoger dan die in de periferie.

Distribution : La clarithromycine pénètre bien dans les divers compartiments, avec un volume de distribution estimé à 200-400.
Distributie: Claritromycine dringt goed in verschillende compartimenten. Het distributievolume wordt geraamd op 200-400.

Cet effet pourrait induire une augmentation des concentrations plasmatiques des substances actives transportées par ce transporteur, et également augmenter la distribution de ces substances actives dans des organes pour lesquels la Pgp agit comme barrière de distribution, p. ex. le SNC. La concentration de digoxine, un substrat de la Pgp, peut augmenter en cas de coadministration avec la clarithromycine.
Dat zou kunnen leiden tot verhoogde plasmaconcentraties van werkzame stoffen die worden getransporteerd door die transporter, en kan ook de distributie verhogen van dergelijke werkzame stoffen naar organen die Pgp als distributiebarrière hebben, bijv. het CZS. De concentraties van het Pgp-substraat digoxine kunnen stijgen bij gelijktijdige toediening met claritromycine.

Distribution Les concentrations tissulaires de la clarithromycine sont plusieurs fois supérieures aux taux circulants de substance active.
Distributie Clarithromycine bewerkstelligt weefselconcentraties die een aantal keer hoger liggen dan de circulerende concentraties van het actieve product.

Avec un volume de distribution estimé à 200 à 400 L., la clarithromycine présente des concentrations dans certains tissus plusieurs fois supérieures aux concentrations du médicament circulant.
Met een geschat distributievolume van 200 - 400 l geeft clarithromycine een concentratie in sommige weefsels die verschillende malen hoger ligt dan de concentratie van het circulerende geneesmiddel.

Distribution In vitro: Les résultats d’études in vitro ont montré que la liaison de la clarithromycine aux protéines dans le plasma humain se situait autour de 70 % en moyenne aux concentrations de 0,45-4,5 µg/ml.
Verdeling In vitro: Resultaten van in vitro onderzoeken toonden aan dat de eiwitbinding van clarithromycine in humaan plasma gemiddeld 70% was bij concentraties van 0,45-4,5 μg/ml.

Distribution In vitro : des résultats d’études in vitro ont montré que la liaison protéique de la clarithromycine dans le plasma humain avoisinait environ 70 % aux concentrations de 0,45 - 4,5 µg/ml.
In vitro: resultaten van in vitro studies geven aan dat de binding van clarithromycine aan de proteïnen in het menselijk plasma ongeveer 70% bedraagt bij concentraties van 0,40 – 4,5 µg/ml.