Traduction de «distribution ou délivrance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de délivrance d'un médicament implanté
geïmplanteerd systeem voor geneesmiddelafgifte

Délivrance d'un certificat médical
afgifte van medische verklaring

Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité
afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid

Hémorragie (du):consécutive à la délivrance | post-partum (atonie utérine) SAI
bloeding (atonisch) 'post partum' NNO | bloeding na geboorte van placenta

Hémorragie de la délivrance (troisième période)
bloeding in derde stadium van bevalling

chariot de distribution centrale
wagen voor centrale voorraad

distribution | distribution
distributie | verdeling

innervation | distribution des nerfs (dans un organe | dans l'organisme)
innervatie | zenuwwerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet arrêté vise à garantir la qualité des greffons, en assurer la disponibilité et en connaître les coûts (prélèvement, préparation, conservation, distribution, transport, délivrance,…)
Dit besluit is genomen om de kwaliteit van de donororganen te verzekeren, de beschikbaarheid te garanderen en de kosten te kennen (wegneming, voorbereiding, bewaring, verspreiding, transport, afgifte,...).

- Date de la distribution ou délivrance ou destruction;
- Datum van distributie of aflevering of vernietiging;

Vaccins contre la grippe - remboursement des frais par l'assurance maladie obligatoire - réglementation relative à l'acquisition, la distribution, la délivrance et l'administration.
Griepvaccins - tegemoetkoming van de verplichte ziekteverzekering in de kosten - reglementering betreffende aankoop, verdeling, aflevering en toediening.

c) A l'heure actuelle, à l'échelon fédéral, il n'est pas prévu d'adapter la réglementation relative à l'acquisition, la distribution, la délivrance et à l'administration des vaccins antigrippe.
c) Momenteel, is er op federaal niveau niets voorzien om de reglementering betreffende de aankoop, de verdeling, de aflevering en de toediening van de griepvaccins aan te passen.

La politique d’approvisionnement, de distribution et de gestion des médicaments au sein des institutions doit faire l’objet d’une discussion large avec les représentants du secteur, des organismes assureurs, des médecins prescripteurs, des médecins coordinateurs et des pharmaciens, afin de définir de nouvelles pistes permettant une délivrance de qualité tout en limitant les coûts à la fois pour le patient et pour l’assurance maladie.
Het beleid inzake bevoorrading, verdeling en beheer van de geneesmiddelen in de instellingen moet grondig worden besproken met de vertegenwoordigers van de sector, van de VI’s, van de voorschrijvend geneesheren, van de coördinerend artsen en van de apothekers, teneinde nieuwe pistes te bepalen waarmee een kwalitatieve aflevering mogelijk is en waarbij zowel de kosten voor de patiënt als de kosten voor de ZIV worden beperkt.

- la distribution et la délivrance des tissus et cellules.
o De distributie en aflevering van weefsels en cellen.

préparation, de l’importation, du transport, de la distribution et de la délivrance de
invoeren, vervoeren, distribueren en afleveren van weefsels

Enquête sur la délivrance d’une pochette avec 2 seringues et matériel de désinfection auprès de 511 pharmaciens dont 157 officines à Bruxelles (Communes d’Anderlecht, Molenbeek, Forest, Saint-Gilles, Saint- Josse et Schaerbeek) et les facteurs de limitation de la distribution ainsi que des propositions pour y remédier.
Studie over de afgifte van een verpakking met spuiten en ontsmettingsmateriaal bij 511 apothekers waarvan 157 apothekers in Brussel (Gemeente Anderlecht, Molenbeek, Vorst, Sint-Gillis, Sint- Joost en Schaarbeek) en de beperkende factoren van de verdeling evenals de voorstellen om ze te verbeteren.

Article 7, §1, article 8 ainsi que article 8 bis traitant du retrait du marché des dispositifs médicaux non réglementaires, de la suspension de délivrance et distribution et de la modification en matière d’autorisation de mise sur le marché ;
Artikel 7, §1, artikel 8 alsook artikel 8 bis behandelen het uit de handel nemen van nietreglementaire medische hulpmiddelen, opschorting van aflevering en distributie, en de wijziging inzake de toestemming om het in de handel te brengen;

Les standards de qualité d’application au banking de SC autologue doivent être identiques à ceux auxquels est soumis le banking allogénique (collecte, traitement, stockage, distribution, délivrance).
De kwaliteitsnormen die van toepassing zijn op de opslag van autoloog NB moeten dezelfde zijn als de normen die voor de allogene opslag gelden (afname, bewerking, opslag, verdeling, vrijgave).