Vertaling van "distribution suggère une bonne diffusion tissulaire " (Frans → Nederlands) :

Le volume apparent de distribution suggère une bonne diffusion tissulaire du produit.
Het apparent distributievolume wijst op een goede weefseldistributie van het product.

Distribution tissulaire : bonne pénétration tissulaire relevée dans la sphère pulmonaire (liquide pleural, parenchyme pulmonaire), ORL (amygdales), l’os, la prostate, ainsi que la bile et le liquide synovial, les pics tissulaires correspondant à 10 à 35% de la valeur des Cmax plasmatiques.
Weefseldistributie: een goede weefselpenetratie wordt waargenomen in longweefsel (pleuraal vocht, longparenchym), KNO (amandelen), bot, prostaat en gal en synoviaal vocht, de piekweefselconcentraties komen overeen met 10 tot 35% van de Cmax-waarden in het plasma.

Distribution La ceftriaxone se diffuse rapidement dans les liquides tissulaires après administration intraveineuse, où – si les doses recommandées sont utilisées – des concentrations bactéricides sont atteintes et perdurent au moins 24 heures
Distributie Ceftriaxon diffundeert na intraveneuze toediening snel in de weefselvochten, waarbij - als de aanbevolen doseringen worden gebruikt - bactericide concentraties worden bereikt die minstens 24 uur aanhouden.

L’important volume de distribution (V d) supérieur à 2 l/kg de poids corporel indique une bonne pénétration tissulaire.
Het hoge distributievolume (V d) van meer dan twee liter per kg lichaamsgewicht, duidt op een goede weefselpenetratie.

L’important volume de distribution (V d), supérieur à 4 l/kg de poids corporel, reflète une bonne pénétration tissulaire. La pradofloxacine est éliminée du sérum avec un temps de demi-vie terminal de 9 heures.
Het hoge distributievolume (V d) van meer dan vier liter per kg lichaamsgewicht, duidt op een goede weefselpenetratie.

Distribution Le volume de distribution (Vd) moyen à l’état d’équilibre du sildénafil est de 105 l, ce qui suggère une distribution tissulaire.
Distributie Het gemiddelde distributievolume van sildenafil in evenwichtstoestand (Vd) is 105 l, wat wijst op de verdeling over de weefsels.

Distribution Le volume de distribution moyen (Vd) à l’état d’équilibre du Sildenafil Sandoz est de 105 l, ce qui suggère une distribution tissulaire.
Distributie Het gemiddelde distributievolume van sildenafil in evenwichtstoestand (Vd) is 105 l, wat wijst op distributie in de weefsels.

Distribution : Le volume de distribution moyen (V d ) à l’état d’équilibre du sildénafil est de 105 l, ce qui suggère une distribution tissulaire.
Verdeling: Het gemiddelde distributievolume tijdens steady-state (V d ) van sildenafil bedraagt 105 l, hetgeen de verdeling over de weefsels aangeeft.

Distribution Le volume de distribution moyen (V d ) à l’état d’équilibre du sildénafil est de 105 l, ce qui suggère une distribution tissulaire.
Het gemiddelde distributievolume tijdens steady-state (V ss ) van sildenafil bedraagt 105 l, hetgeen de verdeling over de weefsels aangeeft.

Le volume moyen de distribution de la canagliflozine à l'équilibre, après une seule perfusion intraveineuse chez des sujets sains, a été de 119 litres, ce qui suggère une distribution tissulaire importante.
Het gemiddelde steady-state distributievolume van canagliflozine na een eenmalige intraveneuze infusie bij gezonde personen was 119 liter.