Traduction de «distribuée dans l’organisme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

psychosomatique | relatif à l'influence du psychisme sur l'organisme
psychosomatisch | met betrekking tot het verband tussen geest en lichaam

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

innervation | distribution des nerfs (dans un organe | dans l'organisme)
innervatie | zenuwwerking

épithélium | tissu qui recouvre les surfaces internes et externes de l'organisme
epitheel | dekweefsel

cathétérisme | introduction d'un cathéter dans l'organisme
catheterisatie | inbrengen van een slangetje

membrane cellulaire | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme
celmembraan | omhulsel van de cel

anastomose | communication entre deux cavités de l'organisme
anastomose | vaatverbinding

autoimmun | se dit de maladies où l'organisme produit des anticorps nuisibles à ses propres tissus
auto-immuun | met betrekking tot afweerstoffen gericht tegen de eigen lichaamsweefsels

intolérance | réaction anormalement forte de l'organisme
intolerantie | onvermogen om te verdragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Distribution La chloroquine est largement distribuée dans l’organisme.
Distributie Chloroquine verdeelt zich in ruime mate in het organisme.

La difloxacine est bien distribuée dans l’organisme (Vd = 4,7 l/kg). Sa demi-vie d’élimination plasmatique est environ de 7 heures.
De verdeling van de stof in het lichaam is goed (Vd = 4,7 l/kg) en de stof heeft een plasmahalfwaardetijd van ongeveer 7 uur.

Distribution La ticlopidine est largement distribuée dans l'organisme et les études chez l'animal n'ont pas révélé de tissus à haute affinité ni de risque d'accumulation.
Distributie Ticlopidine wordt uitgebreid verdeeld in het organisme en dierstudies toonden geen weefsels met hoge affiniteit, noch een risico op accumulatie.

L’azithromycine administrée par voie orale est largement distribuée dans l’organisme.
Oraal gegeven azithromycine wordt over het gehele lichaam verdeeld.

La difloxacine est très bien distribuée dans l’organisme (Vd = 9,9 l/kg). Sa demi-vie d’élimination plasmatique est environ de 7 heures.
De verdeling van de stof in het lichaam (Vd = 9,9 l/kg) is goed en de stof heeft een plasmahalfwaardetijd van ongeveer 7 uur.

Après son absorption, l’oxycodone est distribuée dans l’ensemble de l’organisme.
Na absorptie wordt oxycodon over het gehele lichaam verdeeld.

Distribution La paroxétine est largement distribuée dans les tissus et les résultats de pharmacocinétique montrent que seulement 1 % de la paroxétine se retrouve dans l’organisme au niveau plasmatique.
Distributie Paroxetine wordt sterk gedistribueerd in de weefsels en farmacokinetische berekeningen geven aan dat slechts 1% van de paroxetine in het lichaam in het plasma zit.

L’atropine est largement distribuée au sein de l’organisme et traverse la barrière hématoencéphalique et la barrière placentaire.
Atropine wordt over heel het lichaam verspreid en gaat door de bloed-hersenbarrière en de placentabarrière.

Après administration intraveineuse, la follitropine alfa est distribuée dans les liquides extracellulaires avec une demi-vie initiale d’environ 2 heures et éliminée de l’organisme avec une demi-vie finale d’environ 24 heures.
Na intraveneuze toediening wordt follitropine-alfa verdeeld over de extracellulaire vloeistof met een initiële halfwaardetijd van ongeveer 2 uur.

La difloxacine est bien distribuée dans l’ensemble de l’organisme comme le montre les différents rapports concentration tissulaire/concentration plasmatique.
De verdeling over de weefsels is goed, zoals werd aangetoond door de weefsel/plasma ratio's.