Pour chaque organisme assureur, est calculée une part dite " quotité budgétaire" , qui résulte de la pondération de deux clés de répartition:
Voor elke verzekeringsinstelling wordt een zogenaamd " begrotingsaandeel" berekend, dat ontstaat uit de weging van twee verdeelsleutels: