Traduction de «dites-lui que vous prenez levofloxacine » (Français → Néerlandais) :

Si votre médecin doit vous faire un test urinaire, dites-lui que vous prenez Levofloxacine EG 500 mg.
Indien uw arts een urinetest dient te nemen, vertel dan dat u Levofloxacine EG 500 mg gebruikt.

Si votre médecin doit faire un test urinaire, dites-lui que vous prenez Levofloxacine Teva.
Als uw arts een urinestaal wil nemen, vertel hem dan dat u Levofloxacine Teva inneemt.

Si vous développez une éruption cutanée ou ces symptômes au niveau de la peau, arrêtez la prise d’Allopurinol-ratiopharm, consultez immédiatement un médecin et dites-lui que vous prenez ce médicament.
Als u huiduitslag of deze huidsymptomen ontwikkelt, stop met het innemen van Allopurinol-ratiopharm, vraag dringend advies aan een arts en vertel hem/haar dat u dit geneesmiddel inneemt.

Si vous développez une éruption cutanée ou ces symptômes cutanés, consultez immédiatement un médecin et dites-lui que vous prenez ce médicament.
Indien u huiduitslag krijgt of deze huidsymptomen vertoont, neemt dan onmiddellijk contact op met uw arts en vertel hem dat u dit geneesmiddel inneemt.

Si vous développez une éruption cutanée ou ces symptômes cutanés, arrêtez de prendre Piroxicam Mylan, contactez d’urgence un médecin et dites-lui que vous prenez ce médicament.
Als u huiduitslag of deze huidsymptomen ontwikkelt, moet u de inname van Piroxicam Mylan stopzetten, dringend advies aan een arts vragen en hem zeggen dat u dit geneesmiddel inneemt.

Si vous développez une éruption ou les symptômes cutanés susmentionnés, arrêtez la prise de Meloxicam EG, sollicitez immédiatement un avis urgent d’un médecin et dites-lui que vous prenez ce médicament.
Als u uitslag of deze huidklachten krijgt, stop dan met het innemen van Meloxicam EG, vraag onmiddellijk dringend advies aan een arts en vertel hem dat je dit geneesmiddel inneemt.

Si vous développez une éruption cutanée ou ces symptômes au niveau de la peau, arrêtez la prise de méloxicam, consultez immédiatement un médecin et dites-lui que vous prenez ce médicament.
Als u huiduitslag of deze huidsymptomen ontwikkelt, stop met het innemen van meloxicam, vraag dringend advies aan een arts en vertel hem/haar dat u dit geneesmiddel inneemt.

Avant de partir, dites-lui au revoir (en précisant bien que vous allez revenir vite !).
Neem afscheid van je schatje voor je vertrekt (en zeg dat je snel terugkomt!).

Quand vous lui dites de prendre son bain (que d’habitude il adore), de mettre son manteau, de manger sa purée.
Het is ook het begin van de nee-fase. Wanneer je kindje een badje moet nemen (normaal gezien een moment van puur plezier), een jas moet aantrekken, een bordje puree moet opeten .is het antwoord systematisch " nee" .

Première étape : prenez rendez-vous chez votre généraliste ou gynécologue, et parlez-lui de votre désir de grossesse.
Eerste stap: maak een afspraak bij je huisarts of gynaecoloog en bespreek je zwangerschapswens met hem.