Vertaling van "diu " (Frans → Nederlands) :

DIU Diurétiques totaux (DIU-THIA + DIU-AUTR)
= Lisdiuretica, kaliumsparende diuretica en andere. = Diuretica totaal (THIA-DIU + AND-DIU)

Diurétiques totaux (DIU-THIA + DIU-AUTR)
Diuretica totaal (THIA-DIU + AND-DIU)

Le pourcentage en gras au dessus des 3 premiers boxplots représente le pourcentage des patients auxquels uniquement des diurétiques thiazidés et/ou des bêtabloquants ont été prescrits (DIU-THIA MONO + BET MONO + DIU-THIA&BET BI).
Het percentage in vet gedrukt boven de eerste drie boxplots vertegenwoordigt het aandeel patiënten dat enkel thiazide-diuretica en/of betablokkers kreeg voorgeschreven : (THIA-DIU MONO + BET MONO + THIA-DIU & BET BI).

Le gros point gris : parmi les 590 patients qui vous ont consulté au cours de l'année 2003, 2% ont reçu un diurétique thiazidé en monothérapie (DIU-THIA MONO).
De dikke stip : Van alle 106 patiënten die in de loop van 2003 bij U op consultatie kwamen, kreeg 2% in de loop van dat jaar een thiazide-diureticum voorgeschreven in monotherapie (THIA-DIU MONO).

Les petits points noirs donnent le pourcentage de DIU-THIA MONO pour les autres membres de votre glem.
De kleine stippen geven het percentage patiënten met THIA-DIU MONO voor de andere leden van uw LOK.

Le boxplot lui-même présente les pourcentages de patients sous DIU-THIA MONO pour l'ensemble des cardiologues belges :
De boxplot zelf geeft een samenvatting van de percentages patiënten met THIA-DIU bij alle Belgische cardiologen

Les autorités de santé du Canada (Santé Canada) ont récemment attiré l’attention sur le risque de perforation utérine lié à ce DIU [ www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/advisories-avis/prof/_2010/ mirena_hpc-cps-eng.php ].
De gezondheidsinstanties in Canada (Health Canada) hebben onlangs de aandacht gevestigd op het risico van baarmoederperforatie door dit spiraaltje [ www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/advisoriesavis/prof/_2010/mirena_hpc-cps-eng.php ].

Un dispositif intra-utérin (DIU) à base de lévonorgestrel (Mirena®) est disponible comme méthode contraceptive.
Een intra-uterien device (IUD) op basis van levonorgestrel (Mirena®) is beschikbaar als anticonceptiemiddel.

Une diminution de l'effet contraceptif des minipilules progestatives et du DIU à base de lévonorgestrel ne peut être exclue [voir Folia de septembre 2008].
Minder betrouwbaar worden van het anticonceptief effect van de progestageen-minipil en van het levonorgestrel-bevattend IUD kan niet uitgesloten worden [zie Folia september 2008].

- Le trait horizontal inférieur correspond au percentile 1 : pour 1 médecin cardiologue sur 100, la proportion de patients sous DIU-THIA MONO parmi le total de patients sous anti-hypertenseurs est inférieure ou égale à 0%.
- Het onderste lijntje geeft percentiel 1 weer : bij één cardioloog op honderd is het percentage patiënten met THIA-DIU op het totaal van de patiënten met antihypertensiva lager of gelijk aan 0%.