Vertaling van "diurétiques car les ains peuvent diminuer " (Frans → Nederlands) :

Des médicaments pour le traitement de la pression artérielle élevée et des comprimés diurétiques car les AINS peuvent diminuer les effets de ces médicaments avec une augmentation du risque pour les reins.
geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk en urinedrijvende tabletten omdat NSAIDs het effect van deze geneesmiddelen kunnen doen dalen en er zo mogelijk groter risico is voor de nieren.

- Les antihypertenseurs et diurétiques car les AINS peuvent diminuer les effets de ces médicaments.
- Antihypertensiva en diuretica omdat NSAIDs het effect van deze geneesmiddelen kunnen verminderen.

-Les AINS peuvent renforcer les effets des sulfamides hypoglycémiants. -Méthotrexate : augmentation de la toxicité hématologique du méthotrexate, car les AINS peuvent diminuer l’élimination.
- Methotrexaat: verhoging van de hematologische toxiciteit van methotrexaat, aangezien NSAID’s de eliminatie kunnen verminderen.

- Antihypertenseurs et diurétiques, car les AINS peuvent réduire l’effet de ces médicaments.
- Antihypertensiva en diuretica omdat NSAIDs het effect van deze geneesmiddelen kunnen verminderen.

Diurétiques, IECA, bêtabloquants et antagonistes de l’angiotensine II : Les AINS peuvent diminuer l’effet des diurétiques et d’autres médicaments antihypertenseurs.
Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen bij concomitant gebruik met de volgende geneesmiddelen : 1 Diuretica, ACE-remmers, bètablokkers en angiotensine II-receptorantagonisten: NSAID’s kunnen het effect van diuretica en andere antihypertensiva verminderen.

Les AINS peuvent diminuer l’effet antihypertenseur des IEC et des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II. Occasionnellement, on a observé une certaine inhibition de l’action des diurétiques de l’anse, comme le furosémide, ou de diurétiques agissant au niveau des tubules distaux, comme la spironolactone.
NSAI kunnen het bloeddrukverlagend effect van ACE-inhibitoren en angiotensine-II-receptorantagonisten verminderen. Soms werd een zekere inhibitie van de werking van lisdiuretica zoals furosemide of van diuretica die inwerken op de distale tubulus, zoals spironolacton, waargenomen.

Antihypertenseurs, y compris diurétiques, inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IEC) et antagonistes de l’angiotensine II (AIIA) : les AINS peuvent diminuer l’efficacité des diurétiques et d’autres antihypertenseurs.
Bloeddrukverlagers waaronder diuretica, angiotensineconverterend enzym (ACE) inhibitoren en angiotensine II antagonisten (AIIA): NSAID’s kunnen de doeltreffendheid van diuretica en andere bloeddrukverlagers verminderen.

- Les AINS peuvent diminuer l’action antihypertensive de médicaments tels les diurétiques, les ß-bloquants et les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine; ils peuvent aussi augmenter la concentration plasmatique du lithium et du méthotrexate, accroître la néphrotoxicité de la ciclosporine et, peut-être, renforcer l’effet des anticoagulants oraux.
- NSAIF’s kunnen de antihypertensieve effecten van o.a. diuretica, ß-blokkers en ACE-inhibitoren verminderen; ze kunnen ook de plasmaconcentraties van lithium en methotrexaat verhogen, de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen en mogelijk de effecten van orale anticoagulantia versterken.

D’autres mesures peuvent aussi être envisagées: diminuer l’apport alimentaire en potassium à 40 à 60 mmol par jour, instaurer des diurétiques (diurétiques thiazidiques chez les patients avec une fonction rénale conservée, diurétiques de l’anse chez les patients avec une clairance de la créatinine < 40 ml/min), administrer des chélateurs du potassium (p. ex. kayéxalate).
Andere maatregelen kunnen zijn: beperken van de kaliuminname via het dieet tot 40 à 60 mmol per dag, starten van diuretica (thiazidediuretica bij patiënten met behouden nierfunctie, lisdiuretica bij patiënten met een creatinineklaring < 40 ml/min), toedienen van kaliumbinders (bv. kayexalaat).

Les estrogènes à doses élevées et les diurétiques peuvent diminuer la lactation.
Oestrogenen in hoge dosis en diuretica kunnen de lactatie onderdrukken.