Vertaling van "diurétiques peuvent diminuer " (Frans → Nederlands) :

- les diurétiques peuvent diminuer l’excrétion de lithium et augmenter le risque de toxicité du lithium.
- diuretica kunnen de uitscheiding van lithium verminderen en het risico op lithiumtoxiciteit verhogen.

Les diurétiques thiazidiques diminuent l’excrétion urinaire de calcium et peuvent entraîner une élévation légère et transitoire de la calcémie en l’absence d’anomalies connues du métabolisme calcique.
Thiaziden verminderen de calciumexcretie via de urine en ze kunnen een intermitterende en lichte verhoging van het serumcalcium veroorzaken bij afwezigheid van bekende stoornissen in het calciummetabolisme.

Lithium : Les diurétiques peuvent diminuer l’excrétion de lithium et augmenter le risque de toxicité du lithium.
Lithium: Diuretica kunnen de excretie van lithium verminderen en het risico op lithiumtoxiciteit verhogen.

Les estrogènes à doses élevées et les diurétiques peuvent diminuer la lactation.
Oestrogenen in hoge dosis en diuretica kunnen de lactatie onderdrukken.

Les diurétiques thiazidiques diminuent l’excrétion de calcium urinaire et peuvent entraîner une élévation légère et transitoire de la calcémie en l’absence de troubles connus du métabolisme calcique.
Thiaziden verminderen de urinaire excretie van calcium en ze kunnen een intermitterende en lichte verhoging van het serumcalcium veroorzaken bij afwezigheid van bekende stoornissen in het calciummetabolisme.

- Lithium : Les diurétiques peuvent diminuer l’excrétion de lithium et augmenter le risque de toxicité du lithium.
- Lithium: Diuretica kunnen de excretie van lithium verminderen en het risico op lithiumtoxiciteit verhogen.

Diurétiques Les AINS peuvent induire de rétention sodée et des oedèmes et, par conséquent, diminuer l’efficacité d’un traitement antihypertenseur; ils interfèrent avec l’effet natriurétique des diurétiques, principalement des diurétiques de l’anse.
Diuretica De NSAIDs kunnen natriumretentie en oedemen veroorzaken en bijgevolg de doeltreffendheid van een antihypertensieve behandeling verminderen; ze interfereren met het natriuretisch effect van de diuretica, voornamelijk de lisdiuretica.

D’autres mesures peuvent aussi être envisagées: diminuer l’apport alimentaire en potassium à 40 à 60 mmol par jour, instaurer des diurétiques (diurétiques thiazidiques chez les patients avec une fonction rénale conservée, diurétiques de l’anse chez les patients avec une clairance de la créatinine < 40 ml/min), administrer des chélateurs du potassium (p. ex. kayéxalate).
Andere maatregelen kunnen zijn: beperken van de kaliuminname via het dieet tot 40 à 60 mmol per dag, starten van diuretica (thiazidediuretica bij patiënten met behouden nierfunctie, lisdiuretica bij patiënten met een creatinineklaring < 40 ml/min), toedienen van kaliumbinders (bv. kayexalaat).

Agents antihypertenseurs (par ex., les diurétiques) et autres substances qui peuvent diminuer la pression artérielle (par ex., les nitrates, les antidépresseurs tricycliques, les anesthésiques, la consommation aiguë d’alcool, le baclofène, l’alfuzosine, la doxazosine, la prazosine, la tamsulosine, la térazosine): une potentialisation du risque d’hypotension est à prévoir (voir rubrique 4.2 pour les diurétiques).
Antihypertensiva (bv. diuretica) en andere stoffen die de bloeddruk kunnen verlagen (bv. nitraten, tricyclische antidepressiva, anesthetica, acute alcoholinname, baclofen, alfuzosine, doxazosine, prazosine, tamsulosine, terazosine): potentiëring van het risico op hypotensie is te verwachten (zie rubriek 4.2 voor diuretica).

- Les AINS peuvent diminuer l’action antihypertensive de médicaments tels les diurétiques, les ß-bloquants et les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine; ils peuvent aussi augmenter la concentration plasmatique du lithium et du méthotrexate, accroître la néphrotoxicité de la ciclosporine et, peut-être, renforcer l’effet des anticoagulants oraux.
- NSAIF’s kunnen de antihypertensieve effecten van o.a. diuretica, ß-blokkers en ACE-inhibitoren verminderen; ze kunnen ook de plasmaconcentraties van lithium en methotrexaat verhogen, de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen en mogelijk de effecten van orale anticoagulantia versterken.