Vertaling van "lithium les diurétiques peuvent diminuer " (Frans → Nederlands) :

Lithium : Les diurétiques peuvent diminuer l’excrétion de lithium et augmenter le risque de toxicité du lithium.
Lithium: Diuretica kunnen de excretie van lithium verminderen en het risico op lithiumtoxiciteit verhogen.

- Lithium : Les diurétiques peuvent diminuer l’excrétion de lithium et augmenter le risque de toxicité du lithium.
- Lithium: Diuretica kunnen de excretie van lithium verminderen en het risico op lithiumtoxiciteit verhogen.

Lithium : Les diurétiques thiazidiques diminuant la clairance rénale du lithium, le risque de toxicité du lithium peut donc être majoré avec l’hydrochlorothiazide.
Lithium: de renale klaring van lithium wordt door thiaziden verminderd en daarom kan het risico van lithiumtoxiciteit verhoogd zijn bij gebruik van hydrochloorthiazide.

- Lithium : Les diurétiques thiazidiques diminuent la clairance rénale de lithium et augmentent le risque de toxicité..
- Lithium: Thiazidediuretica verminderen de nierklaring van lithium en verhogen het risico van toxiciteit.

- les diurétiques peuvent diminuer l’excrétion de lithium et augmenter le risque de toxicité du lithium.
- diuretica kunnen de uitscheiding van lithium verminderen en het risico op lithiumtoxiciteit verhogen.

Etant donné que les diurétiques thiazidiques diminuent la clairance rénale du lithium, la dose de lithium sera réduite et les taux plasmatiques de lithium seront étroitement surveillés en cas d’administration concomitante de Viskaldix.
Aangezien thiazide-diuretica de renale klaring van lithium verminderen, moet de lithiumdosis worden verlaagd en moet de lithiumplasmaspiegel strikt worden gevolgd bij gelijktijdige toediening van Viskaldix.

Lithium Les diurétiques diminuent la clairance rénale du lithium, ce qui entraîne un risque élevé de toxicité du lithium ; l’administration concomitante est déconseillée.
Lithium Diuretica verminderen de renale klaring van lithium en vergroten het risico van lithiumvergiftiging; gelijktijdig gebruik wordt niet aanbevolen.

Les estrogènes à doses élevées et les diurétiques peuvent diminuer la lactation.
Oestrogenen in hoge dosis en diuretica kunnen de lactatie onderdrukken.

- Les AINS peuvent diminuer l’action antihypertensive de médicaments tels les diurétiques, les ß-bloquants et les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine; ils peuvent aussi augmenter la concentration plasmatique du lithium et du méthotrexate, accroître la néphrotoxicité de la ciclosporine et, peut-être, renforcer l’effet des anticoagulants oraux.
- NSAIF’s kunnen de antihypertensieve effecten van o.a. diuretica, ß-blokkers en ACE-inhibitoren verminderen; ze kunnen ook de plasmaconcentraties van lithium en methotrexaat verhogen, de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen en mogelijk de effecten van orale anticoagulantia versterken.

D’autres mesures peuvent aussi être envisagées: diminuer l’apport alimentaire en potassium à 40 à 60 mmol par jour, instaurer des diurétiques (diurétiques thiazidiques chez les patients avec une fonction rénale conservée, diurétiques de l’anse chez les patients avec une clairance de la créatinine < 40 ml/min), administrer des chélateurs du potassium (p. ex. kayéxalate).
Andere maatregelen kunnen zijn: beperken van de kaliuminname via het dieet tot 40 à 60 mmol per dag, starten van diuretica (thiazidediuretica bij patiënten met behouden nierfunctie, lisdiuretica bij patiënten met een creatinineklaring < 40 ml/min), toedienen van kaliumbinders (bv. kayexalaat).