Traduction de «diurétiques une détermination périodique des électrolytes sériques doit » (Français → Néerlandais) :

Effets sur l'équilibre des électrolytes Comme chez tous les patients traités par diurétiques, une détermination périodique des électrolytes sériques doit être effectuée à intervalles appropriés.
Effecten op de elektrolytenbalans Zoals bij alle patiënten die een behandeling met diuretica krijgen, moet regelmatig het elektrolytengehalte in het serum bepaald worden.

Déséquilibre électrolytique Comme pour tout patient recevant un traitement par diurétique, la détermination périodique des électrolytes sériques doit être réalisée à intervalles appropriés.
Verstoorde elektrolytenbalans Zoals geldt voor alle patiënten die diuretische therapie krijgen, dient met passende tussenpozen een periodieke controle van de serumelektrolytenspiegels te worden uitgevoerd.

Déséquilibre des électrolytes: Comme pour tous les patients recevant un traitement diurétique, il est nécessaire de faire une détermination périodique des électrolytes sérique à intervalles appropriés.
Verstoring van het elektrolytenevenwicht: Bij elke patiënt die een diureticatherapie volgt, moeten regelmatig de serumelektrolytenwaarden bepaald worden.

Déséquilibre des électrolytes Comme pour tous les patients recevant un traitement diurétique, il est nécessaire de faire une détermination périodique des électrolytes sériques à intervalles appropriés.
Verstoring van het elektrolytenevenwicht: Bij elke patiënt die een diureticatherapie volgt, moeten regelmatig de serumelektrolytenwaarden bepaald worden.

Déséquilibre électrolytique Comme pour tout patient traité avec des diurétiques, il convient d'effectuer une détermination périodique des électrolytes sériques à intervalles appropriés.
Verstoring elektrolytenbalans Zoals voor elke patiënt die met diuretica wordt behandeld, dient periodieke bepaling van serumelektrolyten met gepaste intervallen te worden uitgevoerd.

Une détermination périodique des électrolytes sériques doit être exécutée à intervalles appropriés.
Een periodieke bepaling van de serum elektrolyten moet uitgevoerd worden met geschikte intervallen.

Des déterminations initiales et périodiques des électrolytes sériques doivent être effectuées à intervalles réguliers pour détecter un éventuel déséquilibre électrolytique.
Initiële en periodieke bepalingen van de serumelektrolyten moeten regelmatig worden uitgevoerd om een eventuele verstoring van de elektrolytenbalans te identificeren.