Traduction de «dizaine d’années nous » (Français → Néerlandais) :

« Depuis une dizaine d’années, nous avons mis sur les rails plusieurs projets pour rendre possible à terme cet échange de données », explique Luc Nicolas, coordinateur de la cellule Politique télématique.
“Sinds een tiental jaar hebben we verschillende projecten op gang getrokken om deze uitwisseling van gegevens op termijn mogelijk te maken,” legt Luc Nicolas, expert in telematica en coördinator van de cel telematisch beleid, uit.

Il en résulte que, bien qu’abordées depuis des dizaines d’années dans la littérature scientifique, nous ne disposons pas d’études concluantes sur la manière de prévenir ou guérir l’épuisement professionnel en général et en particulier chez les médecins généralistes.
Dit leidt ertoe dat, ondanks tientallen jaren van onderzoek, er geen conclusies kunnen worden getrokken over de manier van preventie of behandeling van professionele uitputting en in het bijzonder bij de huisarts.