Vertaling van "dizaines d’experts " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

expert en hygiène hospitalière
sanitair verantwoordelijke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le travail sera réalisé par une dizaine d’experts, la plupart issus de l'ex groupe Data Lab (.PDF) de la commission télématique.
De werkzaamheden zullen worden verricht door een tiental experts, de meesten zijn afkomstig van de vroegere werkgroep Data Lab (.PDF) van de telematicacommissie.

Pour conclure, nous tenons à remercier les dizaines d’experts et de représentants des kinésithérapeutes, des infirmier(e)s urgentistes, des médecins urgentistes, des orthopédistes, des podologues, des médecins généralistes, des bandagistes et des radiologues qui ont contribué de manière constructive à faire de ce guide un instrument utilisable dans la pratique.
Ons laatste woord is een woord van dank aan de tientallen experten en vertegenwoordigers van de kinesisten, spoedverpleegkundigen, spoed-artsen, orthopedisten, podologen, huisartsen, bandagisten en radiologen die constructief bijgedragen hebben om van deze richtlijn een bruikbaar instrument te maken.

Le présent rapport vous propose une photographie de cette performance au travers de 74 indicateurs établis de manière rigoureuse par les chercheurs du KCE, de l’Institut Scientifique de Santé Publique et de l’INAMI. Leur travail a été facilité et enrichi par l’implication de dizaines d’experts du monde académique et de la société civile.
Voorliggend rapport biedt u een snapshot van deze performantie aan de hand van 74 indicatoren, die op een nauwgezette manier werden samengebracht door de onderzoekers van het KCE, van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid en van het RIZIV. Hun werk werd ondersteund en verrijkt door de inbreng van tientallen experten uit de academische wereld en het middenveld.

Apparemment, il est aussi expert en imagerie médicale, en biologie et en quelques dizaines d’autres spécialités.
Maar blijkbaar is hij ook expert in medische beeldvorming, biologie en enkele tientallen andere specialiteiten.

Cette proposition accompagnée d’une première version du rapport et des tables d’évidence a été envoyée aux experts une dizaine de jours avant la réunion du 31 mai 2010.
Dit voorstel, samen met een eerste versie van het rapport en de evidentietabellen, werd een tiental dagen voor de vergadering van 31 mei 2010 naar de deskundigen gezonden.