Vertaling van "dmla " (Frans → Nederlands) :

Pour la DMLA humide, les traitements (laser, injection,..) visent à ralentir l'évolution de la maladie.
Bij de natte vorm hebben de behandelingen (laser, inspuiting enz) tot doel de evolutie van de ziekte af te remmen.

La DMLA affecte la zone centrale de la rétine : la macula.
LMD tast de centrale zone van het netvlies aan: de macula of gele vlek.

Dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA) | Pathologies visuelles | Documentation | Ligue Braille
Leeftijdsgebonden maculadegeneratie (LMD) | Oogaandoeningen | Documentatie | Brailleliga

La dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA) perturbe la vision centrale, la vision périphérique est en général préservée.
Leeftijdsgebonden maculadegeneratie (LMD) verstoort het centrale zicht; het perifere zicht houdt meestal stand.

Vous êtes ici: De Accueil vers Documentation vers Pathologies visuelles vers Dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA)
U bevindt zich hier: Van Home naar Documentatie naar Oogaandoeningen naar Leeftijdsgebonden maculadegeneratie (LMD)

La dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA) est une maladie progressive indolore qui n’entraîne pas la cécité complète.
Leeftijdsgebonden maculadegeneratie (LMD) is een pijnloze progressieve aandoening die niet leidt tot volledige blindheid.

La Dégénérescence Maculaire Liée à l’âge (DMLA) est une maladie qui affecte les yeux et qui peut, en l’absence de traitement, conduire à la perte rapide de la vue.
Leeftijdsgebonden maculadegeneratie (LMD) is een aandoening die de ogen treft en, zonder behandeling, snel kan leiden tot verlies van het gezichtsvermogen.

CD005139.pub2.)] et le National Institute for Health and Clinical Excellence [NICE technology appraisal guidance TA155, mai 2012 via www. nice.org.uk/TA155], le pegaptanib et le ranibizumab contrecarrent tous les deux la détérioration de l’acuité visuelle chez les patients atteints de DMLA, mais une amélioration statistiquement significative de l’acuité visuelle n’a été observée qu’avec le ranibizumab.
CD005139.pub2.)] en het National Institute for Health and Clinical Excellence [NICE technology appraisal guidance TA155, mei 2012 via www.nice.org.uk/TA155], gaan pegaptanib en ranibizumab de deterioratie van de gezichtsscherpte tegen bij patiënten met LMD, maar enkel met ranibizumab werd een statistisch significante verbetering van de gezichtsscherpte gezien.

Pegaptanib et ranibizumab Dans le traitement de la dégénérescence maculaire néovasculaire liée à l’âge (DMLA), le ranibizumab (tout comme le bévacizumab) paraît plus efficace que le pegaptanib.
Pegaptanib en ranibizumab Ranibizumab (zoals ook bevacizumab) lijkt doeltreffender dan pegaptanib bij de behandeling van neovasculaire leeftijdsgebonden maculadegeneratie (LMD).

Le pegaptanib (Macugen®) et le ranibizumab (Lucentis®) sont des inhibiteurs du facteur de croissance endothélial vasculaire (VEGF) proposés en injection intravitréenne dans le traitement de la forme exsudative de la dégénérescence maculaire néovasculaire liée à l’âge (DMLA) [voir Folia de juin 2007 et d’août 2007].
Pegaptanib (Macugen®) en ranibizumab (Lucentis®) zijn inhibitoren van de vasculaire endotheliale groeifactor (VEGF) voorgesteld in intravitreale injectie voor de behandeling van neovasculaire (natte) leeftijdsgebonden maculadegeneratie (LMD) [zie Folia juni 2007 en augustus 2007].