Vertaling van "document de douane scellés " (Frans → Nederlands) :

Destination Contrôle vétérinaire Document de douane Scellés Procédure d’avertissement
Invoer voor bepaalde bestemmingen onder toezicht (kanalisatie) Bestemming Veterinaire controle Douanedocument Verzegeling Verwittingingsprocedure

Destination Contrôle vétérinaire Document de douane Scellés
Bestemming Veterinaire controle Douanedocument Verzegeling

Contrôle Document Scellés Procédure vétérinaire de d’avertissement D I P douane + + + TD - -
Veterinaire controle Douanedocument Verzegeling Verwittingingsprocedure D O M + + + TD - -

Le lot est alors transporté dans des véhicules ou conteneurs scellés par la douane, sans que les produits ne puissent être déchargés ou scindés après avoir quitté le poste d’inspection frontalier d’introduction.
De partij wordt dan vervoerd in door de douane verzegelde voertuigen of containers, zonder dat de producten na het verlaten van de grensinspectiepost van binnenkomst mogen worden gelost of worden gesplitst.

Dans ce cas, ce document doit faire référence au document de douane.
In dat geval moet in dit document naar het douanedocument worden verwezen.

le DVCE est associé à un document de douane valable.
dat het GDB gekoppeld is aan een geldig douanedocument.

Le DVCE doit être associé au document de douane.
Het GDB dient gekoppeld aan douanedocument.

Le service CITES est responsable de la délivrance des différents documents mais également du contrôle de l’application de cette règlementation et ce en collaboration étroite avec, entre autres, les différents services de douane et la police, des saisies en résultant.
De dienst CITES is verantwoordelijk voor het afleveren van de verschillende documenten, maar ook voor de controle op de toepassing van deze wetgeving. Hiervoor wordt er nauw samengewerkt met o.a. de verschillende douane-instanties en de politie, met regelmatige inbeslagnames als gevolg.

3. Obligation de mentionner le numéro d’identification de référence (RIN) attribué par le DNA à l’exportateur en réponse à une notification d’exportation (classique ou spéciale) dans la case 44 du document administratif unique (DAU) ou dans le champ de saisie correspondant d’une déclaration d’exportation électronique conformément au règlement n°2913/92 établissant le code des douanes communautaire.
3. Verplichting om het referentie-identificatienummer (RIN) te vermelden dat wordt toegekend door de ANA aan de exporteur als antwoord op een kennisgeving van (gebruikelijke of bijzondere) uitvoer in het vakje 44 van het enig document (ED) of in het overeenstemmende invoerveld van een elektronische uitvoeraangifte conform de verordening nr. 2913/92 tot vaststelling van het communautair douanewetboek.

Note: En cas de difficultés, le membre du Conseil de l'Ordre peut demander la mise sous scellés des documents saisis.
N.B.: In geval van moeilijkheden, mag het lid van de raad der Orde de verzegeling eisen van alle in beslag genomen documenten.