Vertaling van "documents vous devez " (Frans → Nederlands) :

y joindre le dernier avertissement-extrait de rôle (document que vous recevez des impôts et qui vous indique si vous devez payer ou si vous êtes remboursé).
Het laatste aanslagbiljet (document dat je van de belastingen ontvangt en dat vermeldt of je moet bijbetalen of geld terugkrijgt).

y joindre une copie de votre dernier avertissement-extrait de rôle de l'impôt (le document que vous recevez des impôts et qui vous indique si vous devez payer ou si vous êtes remboursé)
er een kopie van het laatste aanslagbiljet (het document dat u krijgt van de belastingen en dat aangeeft hoeveel u moet betalen of hoeveel u terugkrijgt) bijvoegen

Vous devez utiliser ce document lorsque le bénéficiaire vous fait savoir que pour l’une ou l’autre raison, il ne souhaite pas que un ou plusieurs conditionnements prescrits par le médecin, lui soient délivrés directement.
Het vernoemde document zal door u gebruikt worden als de rechthebbende meedeelt dat hij om één of andere reden één of meerdere verpakkingen die voorgeschreven zijn door de arts niet direct wenst afgeleverd te hebben.

Vous devez remettre au plus vite les documents suivants à la mutualité du défunt :
Je moet zo snel mogelijk de volgende documenten aan het ziekenfonds van de overledene bezorgen:

Combien de temps devez-vous conserver les documents, rapports
Hoe lang moet je documenten, verslagen en tracés waar de nomenclatuur

Vous devez toujours fournir le document original.
Je dient ons steeds het originele document te verschaffen.

LA PRÉPARATION DU VOYAGE En plus de vos bagages et de vos documents personnels, vous devez également disposer d'une bonne pharmacie de voyage (voir p. 10).
VOORBEREID OP REIS Naast uw gewone bagage en persoonlijke documenten, moet u zeker ook een reisapotheek (zie p. 10) samenstellen.

Dans ce cas, vous devez conserver les documents justifiant la prescription dans le dossier du patient.
Voorschrijven van een geneesmiddel uit dit hoofdstuk moet je kunnen rechtvaardigen door in het dossier van de patiënt de nodige documenten bij te houden.

Pour obtenir un financement de la (des) prime(s) pour l’année 2011-2012, vous devez transmettre au Service de soins de santé de l’INAMI les informations demandées dans le document ci-joint.
Teneinde een financiering van de premie(s) voor 2011-2012 te verkrijgen, moet u aan de Dienst voor Geneeskundige Verzorging van het RIZIV in het bijgevoegde document de gevraagde gegevens verstrekken.

Pour obtenir un financement de la (des) prime(s) pour l’année 2012-2013, vous devez transmettre au Service de soins de santé de l’INAMI les informations demandées dans le document ci-joint.
Teneinde een financiering van de premie(s) voor 2012-2013 te verkrijgen, moet u aan de Dienst voor Geneeskundige Verzorging van het RIZIV in het bijgevoegde document de gevraagde gegevens verstrekken.