Traduction de «dois-je déjà disposer » (Français → Néerlandais) :

Dois-je déjà disposer d’un dossier médical global avant de pouvoir conclure un trajet de soins ?
Moet ik al een globaal medisch dossier hebben vooraleer ik een zorgtraject kan sluiten ?

10. Dois-je déjà disposer d’un dossier médical global avant de pouvoir conclure un trajet de soins ?
10. Moet ik al een globaal medisch dossier hebben vooraleer ik een zorgtraject kan sluiten ?

Jean-Loup Nollomont : J’avais déjà eu des chiens avant, mais je dois dire que cela n’a rien à voir avec un chien-guide.
Jean-Loup Nollomont: Vroeger had ik reeds honden maar dat kan niet vergeleken worden met een geleidehond.

6. Je souhaite mettre sur le marché belge un produit biocide qui dispose déjà d'une autorisation dans un autre État membre.
6. Ik wil een biocide op de Belgische markt brengen dat bv. in Frankrijk reeds beschikt over een toelating.

7. Je souhaite mettre sur le marché belge un produit biocide qui dispose déjà d'une autorisation en Belgique et dans un autre État membre de l'Union européenne (UE).
7. Ik wil een biocide op de Belgische markt brengen dat reeds in België én een andere EU-lidstaat over een toelating beschikt.