Traduction de «doit être défi nie comme » (Français → Néerlandais) :

Toute personne, amenée à travailler dans l’application, doit être défi nie comme étant un utilisateur de l’application.
Elke persoon die met de applicatie dient te werken moet gedefi nieerd zijn als een gebruiker van de toepassing.

« Le contrôle à la réception de l’installation doit démontrer que le stérilisateur est installé et qu’il fonctionne à son emplacement défi nitif, conformément aux spécifi cations, et que l’étalonnage des appareils est dans les limites défi nies de réglage, d’affi chage et d’enregistrement ».
«De controle bij de ontvangst van de installatie moet aantonen dat de sterilisator geïnstalleerd is en dat hij op zijn defi nitieve plaats werkt, overeenkomstig de specifi caties, en dat de ijking van de toestellen zich binnen de gedefi nieerde limieten voor de afstelling, de weergave en de registratie bevindt».

L’élimination des déchets radioactifs est défi nie comme le rejet ultime directement dans l’environnement des déchets radioactifs.
De verwijdering van radioactieve afvalstoffen wordt beschouwd als een rechtstreekse lozing van radioactieve afvalstoffen in het milieu.

Cependant, même si elle doit se rendre trois fois par semaine au centre de dialyse, elle n’élimine aucun défi, comme les voyages.
Ondanks ze drie keer per week naar het dialysecentrum moet, gaat ze geen enkele uitdaging, zoals reizen, uit de weg.