Traduction de «doit être limpide et transparente » (Français → Néerlandais) :

Utilisation intraveineuse Il est recommandé d’injecter la solution rouge, qui doit être limpide et transparente, dans la tubulure d’une perfusion intraveineuse de solution saline physiologique ou de glucose à 5 % en injection lente, sur une durée maximale de 30 minutes (selon la dose et le volume de perfusion).
Intraveneus gebruik Het is raadzaam dat de rode oplossing, die helder en doorzichtig moet zijn, wordt geïnjecteerd via de katheter van een vrij lopend infuus van een fysiologische zoutoplossing of glucose 5% gedurende maximaal 30 minuten (afhankelijk van de dosis en het volume van de infusie).

Poudre et solvant pour solution injectable (poudre dans un flacon (5 mg), solvant dans une cartouche (1 ml) Boîtes de 1 et 5 La poudre est blanche et le solvant est une solution limpide, transparente
Poeder met oplosmiddel voor oplossing voor injectie (poeder in een injectieflacon (5 mg), oplosmiddel in een patroon (1 ml). Verpakkingen van 1 en.

POLYDEXA solution pour instillation auriculaire est une solution limpide transparente.
Polydexa oordruppels, oplossing is een heldere transparante oplossing.

La solution injectable contient 10 mg par ml de maropitant sous forme de citrate monohydraté, c'est une solution limpide, transparente à jaune clair.
De oplossing voor injectie bevat 10mg maropitant per ml als maropitant citraat monohydraat als een heldere kleurloze tot lichtgele oplossing. Bevat metacresol als conserveermiddel.

Solution injectable. Solution limpide, transparente à jaune clair.
Oplossing voor injectie. Een heldere, kleurloze tot lichtgele oplossing.

Lors du mélange du médicament directement dans le système d’approvisionnement en eau de boisson, le contenu du sachet doit être saupoudré à la surface de l’eau. Il doit ensuite être bien mélangé jusqu’à obtention d’une solution limpide (habituellement en 3 minutes).
Wanneer het product direct in het drinkwatersysteem wordt gemengd, dient de inhoud van het sachet op het oppervlak van het water te worden gestrooid en grondig vermengd te worden tot een transparante oplossing is geproduceerd (gewoonlijk binnen 3 minuten).

4. La poudre doit se dissoudre rapidement (endéans 2 minutes) et une solution transparente doit apparaître.
4. Het poeder moet snel oplossen (binnen 2 minuten) en er moet een heldere oplossing ontstaan.

La solution de palivizumab doit rester à température ambiante pendant 20 minutes au moins, jusqu'à ce que la solution devienne limpide.
Palivizumab-oplossing moet minstens 20 minuten staan bij kamertemperatuur tot de oplossing helder is geworden.

Elle ne doit être utilisée que si elle est limpide, incolore et dépourvue de particules visibles.
Gebruik alleen heldere, kleurloze oplossingen, vrij van zichtbare deeltjes.

Seule une solution limpide exempte de particules doit être utilisée.
Gebruik alleen heldere oplossing zonder deeltjes.