Traduction de «doit être minutieusement contrôlée chez les patients qui reçoivent des doses cumulatives élevées » (Français → Néerlandais) :

La fonction cardiaque doit être minutieusement contrôlée chez les patients qui reçoivent des doses cumulatives élevées et chez les patients présentant ces facteurs de risque.
De hartfunctie moet nauwgezet gecontroleerd worden bij patiënten die hoge cumulatieve dosissen krijgen en patiënten met deze risicofactoren.

Chez les patients qui reçoivent des doses cumulatives élevées et chez les patients qui présentent des facteurs de risque, la fonction cardiaque doit être surveillée.
Bij patiënten die hogere cumulatieve doses krijgen of risicofactoren hebben, moet de hartfunctie opgevolgd worden.

Des évaluations MUGA ou ECHO répétées de la LVEF doivent être programmées, surtout chez les patients qui reçoivent des doses cumulatives élevées d'anthracycline.
Vooral bij patiënten die hogere cumulatieve doses antracycline toegediend krijgen, dienen herhaalde LVEFbepalingen door MUGA-scans of echo’s uitgevoerd te worden.

La surveillance de la fonction cardiaque doit être particulièrement rigoureuse chez les patients recevant des doses cumulatives élevées ou présentant des facteurs de risque.
De hartfunctie moet vooral streng gecontroleerd worden bij patiënten die hoge cumulatieve doses krijgen en bij patiënten met risicofactoren.

La surveillance de la fonction cardiaque doit être particulièrement stricte chez les patients recevant des doses cumulatives élevées et chez ceux présentant des facteurs de risque.
De hartfunctie moet bijzonder strikt worden gemonitord bij patiënten die hoge cumulatieve doses krijgen, en bij patiënten met risicofactoren.

Chez les patients qui reçoivent des doses plus élevées, ce report doit être de 24 heures (traitement curatif, voir rubrique 4.2).
Dit uitstel dient 24 uren te zijn bij patiënten die hogere dosissen krijgen (curatieve behandeling, zie rubriek 4.2).

Le contrôle de la fonction cardiaque doit être particulièrement minutieux chez les patients recevant des doses cumulatives élevées et chez ceux présentant des facteurs de risque élevés.
Bij patiënten die hoge cumulatieve dosissen krijgen en bij patiënten met hoge risicofactoren moet de hartfunctie uiterst nauwgezet worden gecontroleerd.