Vertaling van "doivent être divisées en deux à quatre doses distinctes " (Frans → Nederlands) :

Les doses journalières totales supérieures à 20 mg doivent être divisées en deux à quatre doses distinctes.
Een totale dagelijkse dosis van meer dan 20 mg moet in twee tot vier afzonderlijke doses worden verdeeld.

Indépendamment de la maladie à traiter, la dose initiale et toutes les doses ultérieures de rispéridone doivent être divisées par deux.
Ongeacht welke ziekte er behandeld moet worden, moeten alle startdoses en volgende doses risperidon gehalveerd worden.

Aux doses supérieures à 80 mg par jour, la dose quotidienne doit être divisée en deux doses distinctes par jour.
Aan doses hoger dan 80 mg per dag dient de dagelijkse dosering verdeeld te worden over twee afzonderlijke doses per dag.

Semaine Dose mg/jour Semaine 1 Jours 1 à 3: 2,5 mg/jour* en une prise unique Jours 4 à 7: 5 mg/jour répartis en deux prises distinctes Semaine 2 10 mg/jour en une prise unique ou répartis en deux prises distinctes Semaines 3 et 4 20 mg/jour en une prise unique ou répartis en deux prises distinctes * Des précautions particulières doivent ...[+++]ow2> être prises chez les patients ayant une fonction rénale altérée ou prenant des diurétiques (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
Week Dosis mg/dag Week 1 Dagen 1-3: 2,5 mg/dag* in een enkele dosis Dagen 4-7: 5 mg/dag in twee verdeelde doses Week 2 10 mg/dag in een enkele dosis of in twee verdeelde doses Week 3 en 4 20 mg/dag in een enkele dosis of in twee verdeelde doses * Bijzondere voorzorgen moeten in acht worden genomen bij patiënten met een gestoorde nierfunctie of die diuretica gebruiken (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).