Traduction de «dolzam peut être administrée via injection intramusculaire » (Français → Néerlandais) :

- Ampoules, solution injectable à 100 mg/2 ml: 1 ampoule (administration I. M. ou I. V. ) par fois, 3 à 4 fois par jour (L’ampoule Dolzam peut être administrée via injection intramusculaire, injection intraveineuse lente de 1 à 2 minutes ou via perfusion).
- Ampullen van 100 mg/2 ml: 1 ampul (I. M. of I. V. toegediend) per keer, 3 tot 4 maal per dag (De ampul Dolzam kan toegediend worden via intramusculaire injectie, trage intraveneuze injectie van 1 tot 2 minuten of via perfusie).

La solution d’URFAMYCINE peut être administrée en injection intramusculaire ou en injection intraveineuse; en instillations et lavages par l’intermédiaire d’une sonde.
De URFAMYCINE oplossing kan toegediend worden via injectie in de spier of in het bloedvat; indruppelingen en spoelingen d.m.v. een sonde.

La solution doit être administrée en injection intramusculaire profonde. Pour éviter toute douleur due à l’injection, on peut dissoudre 1 g de Cefotaxim Sandoz dans 4 ml de chlorhydrate de lidocaïne (uniquement pour les adultes).
Om pijn bij de injectie te voorkomen kan Cefotaxim Sandoz 1 g worden opgelost in 4 ml 1% lidocaïnehydrochloride (enkel voor volwassenen).

La solution d'URFAMYCINE peut être administrée par injections intramusculaires et intraveineuses, instillations et lavages.
De URFAMYCINE oplossing kan toegediend worden via intramusculaire en intraveneuze injecties, indruppelingen en spoelingen.

l'injection intramusculaire peut être douloureuse si elle est administrée sans addition de lidocaïne.
intramusculaire injectie kan pijnlijk zijn bij toediening zonder toevoeging van lidocaïne.

La doxorubicine ne peut jamais être administrée par injection intrathécale, par voie intramusculaire ou sous-cutanée ou par perfusion prolongée (Il n'est pas recommandé de mélanger la doxorubicine avec d’autres médicaments dans la même perfusion parce qu’une précipitation a été rapportée avec la doxorubicine en combinaison avec l’héparine et le 5-fluorouracil).
Doxorubicine mag niet intrathecaal, intramusculair of subcutaan toegediend worden of via een langdurig infuus (Aangezien werd gerapporteerd dat doxorubicine een neerslag vormt in combinatie met heparine en 5-fluorouracil, mag het niet worden gemengd met andere geneesmiddelen).

L'anesthésie peut être induite 10 minutes après la prémédication via l'injection par voie intramusculaire d'une dose de 5 mg de kétamine/kg de poids vif ou par l’administration intraveineuse de propofol jusqu’à l’obtention de l’effet souhaité.
Anesthesie kan 10 minuten na premedicatie worden geïnduceerd door intramusculaire toediening van een doeldosis van 5 mg ketamine per kg lichaamsgewicht of door intraveneuze toediening van propofol op geleide van het effect.