Vertaling van "domaine des soins de santé belges vous souhaitez utiliser " (Frans → Nederlands) :

Si, actif dans le domaine des soins de santé belges vous souhaitez utiliser un service de base de la plate-forme eHealth , veuillez écrire à info [at] ehealth [dot] fgov [dot] be .
Als u, actief in het landschap van de Belgische gezondheidszorg, wenst gebruik te maken van een basisdienst aangeboden door het eHealth -platform, gelieve contact op te nemen met info [at] ehealth [dot] fgov [dot] be .

Si, actif dans le domaine des soins de santé belges, vous souhaitez utiliser un service de base de la plate-forme eHealth, veuillez écrire à info [at] ehealth [dot] fgov [dot] be .
Als u wil deelnemen aan dit onderzoek, dan kan u contact opnemen met info [at] ehealth [dot] fgov [dot] be .

Si vous êtes actif dans le domaine des soins de santé belges et que vous souhaitez utiliser un service de base de la plate-forme eHealth, veuillez écrire à info [at] ehealth [dot] fgov [dot] be .
Indien u actief bent in de Belgische gezondheidszorg en u wenst een basisdienst van het eHealth-platform te gebruiken, mail dan naar info [at] ehealth [dot] fgov [dot] be .

La révision des règles européennes sur la protection des données personnelles inquiète à juste titre le gouvernement belge qui craint une restriction de l’utilisation du numéro du registre national dans les domaines des soins de santé.
De herziening van de Europese regelgeving inzake de persoonlijke gegevens verontrusten, terecht, de Belgische overheid die een inperking vreest in het gebruik van het rijksregisternummer in het domein van de gezondheidszorg.