Traduction de «domaines et axes stratégiques définis ciavant » (Français → Néerlandais) :

suivre de la manière la plus efficace possible les domaines et axes stratégiques définis ciavant ;
de hierboven gedefinieerde strategische domeinen en krachtlijnen zo efficiënt mogelijk opvolgen;

les matières traitées est attendue ; garantir la qualité du traitement des dossiers ; suivre de la manière la plus efficace possible les domaines et axes stratégiques définis ci-avant ; concilier la poursuite de l’exercice des activités quotidiennes imposées à l’administration et le
reageren op externe signalen die aangeven dat een verbetering van de procedures en van de informatie in de behandelde materies wordt verwacht; de kwaliteit van de verwerking van de dossiers garanderen; de hierboven gedefinieerde strategische domeinen en krachtlijnen zo efficiënt mogelijk opvolgen; de verdere uitoefening van alle dagelijkse activiteiten die aan de administratie zijn opgelegd, verzoenen met de ontwikkeling, voor een periode van drie jaar, van initiatieven waarmee wordt voldaan aan nieuwe vereisten.

Les objectifs nutritionnels (sel, graisses, sucre,…) et les grands axes stratégiques définis par le premier plan resteront prioritaires.
De voedingsdoelstellingen (zout, vetten, suiker …) en de grote strategische pijlers van het eerste plan blijven prioritair.

Enfin, la Ministre de la Fonction publique a défini la mise en place de systèmes de gestion des plaintes comme un axe stratégique fort de sa politique.
Ten slotte heeft de Minister van Ambtenarenzaken de oprichting van klachtenbeheersystemen gedefinieerd als een sterke strategische pijler van haar beleid.

Outre ces domaines stratégiques externes, 7 domaines stratégiques internes sont définis.
Naast de externe strategische domeinen zijn er dus ook 7 interne strategische domeinen bepaald:

Outre les 4 grands axes du premier contrat d’administration, 7 domaines stratégiques y ont été ajoutés dans un souci de clarté.
Naast de 4 grote krachtlijnen, opgenomen in de 1e bestuursovereenkomst zijn er, ter bevordering van de duidelijkheid, 7 strategische domeinen opgenomen.

Afin de pouvoir anticiper les défis et les développements dans le secteur et de réaliser sa mission, l’INAMI a défini sa stratégie externe en 10 domaines stratégiques externes.
Om in te spelen op die uitdagingen en ontwikkelingen in de omgeving en haar missie te kunnen waarmaken, heeft het RIZIV haar externe strategie in 10 externe strategische domeinen geformuleerd.

L’ISP a transposé son plan stratégique en domaines de recherche, dans lesquels des programmes ont été définis.
Het WIV heeft zijn strategisch plan vertaald in onderzoeksdomeinen, waarbinnen programma’s werden vastgelegd.

TITRE III: Domaines stratégiques et axes prioritaires_____________________________ 15
TITEL III: Missie, uitdagingen, strategie en krachtlijnen ______________________________________15