Vertaling van "dompéridone via l’inhibition " (Frans → Nederlands) :

Il est possible qu’une interaction pharmacocinétique et pharmacodynamique de la dompéridone avec la clarithromycine qui freine la métabolisation de la dompéridone (via l’inhibition du CYP3A4) et qui peut aussi allonger l’intervalle QT, ait conduit à l’arythmie cardiaque.
Mogelijk heeft een farmacokinetische en farmacodynamische interactie van domperidon met clarithromycine, dat de afbraak van domperidon remt (via CYP3A4-inhibitie) en zelf ook het QT-interval kan verlengen, geleid tot de hartaritmie.

Dans le cas d'une inhibition du métabolisme via le CYP3A4, les taux plasmatiques libres de dompéridone peuvent être au maximum multipliés par 10.
In geval van een inhibitie van het metabolisme via CYP3A4 kunnen de vrije plasmaconcentraties van domperidone tot tienmaal hoger worden.

inhibition du métabolisme via le CYP3A4, les concentrations plasmatiques libres de dompéridone peuvent être au maximum multipliées par 10. A dose élevée, toxique pour la mère (plus de 40 fois la dose recommandée chez l’homme), des effets tératogènes se produisent chez le rat.
Bij hoge, maternaal toxische dosissen (meer dan 40 maal de aanbevolen dosis bij mensen), treden teratogene effecten op bij de rat.