Traduction de «donc arrêter l’allaitement » (Français → Néerlandais) :

Vous devez donc arrêter l’allaitement si vous utilisez Primperan ou ne pas utiliser Primperan pendant l’allaitement.
Daarom moet u stoppen met de borstvoeding als u Primperan gebruikt of geen Primperan gebruiken tijdens de borstvoeding.

Vous devez donc arrêter l’allaitement pendant le traitement et pendant les 2 jours suivant l’arrêt de la prise de ce médicament.
U moet dus stoppen met borstvoeding tot 2 dagen nadat u gestopt bent met het gebruik van dit geneesmiddel.

L’utilisation de COC n’est donc généralement pas recommandée avant que la mère n’ait complètement arrêté l’allaitement.
Daarom dient het gebruik van COAC’s in het algemeen niet aanbevolen te worden vooraleer de moeder volledig met de borstvoeding is gestopt.

Il est donc conseillé d’arrêter l'allaitement lorsqu'on utilise Ondansetron Teva.
Het verdient dus aanbeveling de borstvoeding stop te zetten als Ondansetron Teva wordt gebruikt.

Allaitement Jakavi ne doit pas être utilisé pendant l’allaitement (voir rubrique 4.3) et l'allaitement doit donc être arrêté lors de l'instauration du traitement.
Borstvoeding Jakavi mag niet worden gebruikt in de periode dat borstvoeding wordt gegeven (zie rubriek 4.3).

Grossesse Etant donné que ce médicament peut endommager les chromosomes de l'être humain, et donc provoquer des malformations chez un éventuel bébé, vous devez, que vous soyez un homme ou une femme, utiliser des méthodes contraceptives pendant un traitement par l’idarubicine et jusqu'à 6 mois après l'arrêt du traitement (voir rubrique « Grossesse, allaitement et fécondité »).
Zwangerschap Aangezien dit geneesmiddel de menselijke chromosomen kan beschadigen, en bijgevolg misvormingen bij een eventuele baby kan veroorzaken, moet u, zowel man als vrouw, tijdens en tot 6 maanden na de behandeling met idarubicine anticonceptiemethoden toepassen (zie rubriek “Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid”).