Vertaling van "donc important de prévenir votre dentiste " (Frans → Nederlands) :

Consultation du dentiste : Il existe un risque de problèmes au niveau de l’os de la mâchoire, associés à ce médicament ; il est donc important de prévenir votre dentiste que vous recevez Pamidrin avant de subir un traitement ou une intervention dentaire.
Tandartsbezoek: Er bestaat een risico dat u problemen met het kaakbeen krijgt als gevolg van dit geneesmiddel. Bijgevolg is het belangrijk dat u uw tandarts vertelt dat u Pamidrin krijgt, voordat u een tandheelkundige of chirurgische behandeling moet ondergaan.

Il est donc important de prévenir cette situation par une prise en charge précoce et adaptée de l’hémophilie.
Het is dus belangrijk om deze situatie te vermijden door de hemofilie vroegtijdig en op gepaste wijze te behandelen.

En cas de visite chez le dentiste ou si vous êtes sur le point de subir une opération de chirurgie dentaire, veuillez prévenir votre dentiste que vous êtes actuellement traité par Prolia.
Als u door een tandarts wordt behandeld of als u een tandheelkundige operatie moet ondergaan, vertel dan aan uw tandarts dat u met Prolia wordt behandeld.

Il est important de prévenir les médecins de votre bébé ainsi que les autres professionnels de santé que vous avez eu Humira pendant votre grossesse et ceci, avant que votre bébé ne reçoive ses vaccins (pour plus d’informations, voir paragraphe sur la vaccination).
Het is belangrijk dat u de artsen van uw kind en ander medisch personeel op de hoogte stelt van uw gebruik van Humira tijdens uw zwangerschap voordat uw baby een vaccin krijgt toegediend (voor meer informatie: zie rubriek over vaccinatie).

Il commence aussi à réagir aux différents sons qui l’entourent, et notamment ceux qui viennent de l’extérieur : la musique bien sûr mais aussi votre voix, celle de son papa. Votre bébé est également très sensible aux agressions sonores : un environnement calme est donc important.
Hij begint ook te reageren op de verschillende geluiden rondom hem, en in het bijzonder die van buitenaf: natuurlijk muziek, maar ook jouw stem en die van zijn papa .Je baby is ook heel gevoelig voor geluidsoverlast, een rustige omgeving is dus belangrijk.

Il est important de prévenir votre médecin si votre enfant présente des symptômes tels que de la fièvre, s’il a des plaies, s’il se sent fatigué ou s’il a des problèmes dentaires.
Het is daarom belangrijk om uw arts symptomen als koorts, wondjes, moeheid en gebitsproblemen door te geven.

Il est important de prévenir votre médecin à l’avance que vous utilisez Visannette car il pourra être nécessaire d’interrompre le traitement.
Het is belangrijk dat u uw arts vooraf vertelt dat u Visannette gebruikt, omdat de behandeling misschien moet worden gestaakt.

Il est important de prévenir votre médecin avant de prendre Cozaar plus (Forte):
Het is in de volgende gevallen belangrijk dat u met uw arts overlegt voordat u Cozaar Plus (Forte) gebruikt:

Il est donc important de contacter votre médecin si vous présentez une éruption.
Het is dan ook belangrijk om contact op te nemen met uw arts als u huiduitslag krijgt.

Vous choisirez donc seule le moment idéal pour prévenir votre employeur.
Je kiest dus als enige het ideale moment om je werkgever op de hoogte te stellen.