Vertaling van "donc nécessaire d’ajuster " (Frans → Nederlands) :

Il est donc nécessaire d’ajuster soigneusement le traitement substitutif par les glucocorticoïdes chez les patients ayant un déficit corticotrope (ACTH) afin d’éviter ses effets inhibiteurs sur la somatropine.
Patiënten met ACTH-deficiëntie dienen hun glucocorticoïdsubstitutietherapie zorgvuldig aan te passen om elk remmend effect op somatropine te vermijden.

Il n’est donc pas nécessaire d’ajuster la posologie chez les patients atteints d’insuffisance rénale (clairance de la créatinine > 10
Bij patiënten met een nierinsufficiëntie (creatinineklaring > 10 ml/min) is dosisaanpassing daarom niet nodig.

L’utilisation de valsartan est donc déconseillée chez ces patients. Il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie chez les patients pédiatriques ayant une clairance de la créatinine > 30 ml/min.
Er is geen dosisaanpassing nodig bij pediatrische patiënten met een creatinineklaring > 30 ml/min.

On considère donc qu’il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie.
Daarom wordt een aanpassing van de dosering niet noodzakelijk geacht.

Si ces deux traitements sont prescrits de manière concomitante, il n’est donc pas nécessaire d’ajuster la posologie de la lamivudine, sauf en cas d’insuffisance rénale.
Echter, een doseringsaanpassing van lamivudine is niet nodig, tenzij de patiënt een verminderde nierfunctie heeft.

Aucun ajustement de dose n’est donc nécessaire chez les patients atteints d’insuffisance hépatique.
Daarom hoeft de dosering niet te worden aangepast bij patiënten met leverinsufficiëntie.

Il n’est donc pas nécessaire d’ajuster la dose de Ribavirine Sandoz 200 mg gélules chez les patients atteints d’insuffisance hépatique.
Daarom hoeft de dosering van Ribavirine Sandoz 200 mg capsules, hard niet te worden aangepast bij patiënten met leverinsufficiëntie.