Vertaling van "donc plus introduire " (Frans → Nederlands) :

Les médecins ne doivent donc plus introduire de demande d’accréditation pour ces cours.
Geneesheren hoeven voor die cursussen dus niet langer een accrediteringsaanvraag in te dienen.

De plus il est souvent nécessaire d’associer lors du diagnostic, les explorations de médecins de spécialités différentes et donc d’introduire une multidisciplinarité médicale.
Het is bovendien vaak noodzakelijk om bij de diagnose de bevindingen van verschillende specialismen samen te voegen en dus een medische multidisciplinariteit in te voeren.

Depuis le 1er avril 2003, cette formalité a donc été supprimée, de sorte que les bénéficiaires du revenu d’intégration ne sont plus tenus d’introduire une déclaration sur l’honneur, mais sur la base de leur catégorie sociale, ils ont droit à l’intervention majorée de l’assurance.
Sinds 1 april 2003 werd ook deze formaliteit afgeschaft zodat de rechthebbenden op het leefloon er nu zelfs niet langer toe gehouden zijn een verklaring op erewoord in te dienen maar op grond van hun sociale categorie recht hebben op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming.