Vertaling van "donc prendre prostasérène juste après " (Frans → Nederlands) :

Vous devez donc prendre Prostasérène juste après le repas.
U moet dus Prostaserene innemen juist na de maaltijd.

Dans ce cas, il est préférable de prendre Nurofen juste après l’allaitement.
Neem in dit geval Nurofen best in juist na de borstvoeding.

Aussi bien les hommes que les femmes doivent donc prendre des mesures contraceptives pendant un traitement par Zavedos, et ce jusqu'à 6 mois après l'arrêt du traitement.
Zowel mannen als vrouwen moeten bijgevolg contraceptieve maatregelen nemen tijdens en tot 6 maanden na de behandeling met Zavedos.

Vous devez donc prendre Videx l’estomac vide, au moins 2 heures avant ou après les repas.
Neem Videx daarom in op een lege maag, ten minste 2 uur voor of 2 uur na een maaltijd.

- La prise à jeun de Prostasérène pouvant rarement produire des troubles gastriques tels que pyrosis et gastralgies, il est conseillé de prendre le médicament après le repas.
maagstoornissen zoals pyrosis en gastralgieën kan veroorzaken, wordt het aangeraden het geneesmiddel na de maaltijd in te nemen.

Toutefois, après une dialyse, votre médecin peut vous prescrire 3-4 comprimés à prendre juste après chaque séance de traitement.
Na dialyse kan uw arts u echter 3-4 tabletten voorschrijven onmiddellijk na elke behandelingssessie.

Après une dialyse, votre médecin peut vous prescrire 300 à 400 mg d’Allopurinol Sandoz à prendre juste après chaque séance de traitement.
Na dialyse kan uw arts u 300 tot 400 mg Allopurinol Sandoz voorschrijven onmiddellijk na elke behandelingssessie.

Enfin, l’obligation de référer un patient vers un hôpital doté d’une unité neuro-vasculaire juste après une thrombolyse – et donc en état critique – pourrait l’exposer à des risques importants, et entraîner des coûts élevés relatifs au transport.
Ten slotte zou de verplichting om een patiënt door te verwijzen naar een ziekenhuis met een stroke unit direct na de trombolyse - en dus in kritieke toestand - de patiënt kunnen blootstellen aan grote risico's en kunnen leiden tot hoge transportkosten.

Pourtant, la protection des données datera déjà de 8 ans et il est donc parfaitement possible qu'un médicament générique arrive sur le marché juste après l'original.
Toch zal de bescherming van de gegevens al 8 jaar verlopen zijn en kan het dus perfect dat een generiek product op de markt komt vlak nadat het origineel gelanceerd werd.

Laissez-le prendre pendant 6 h au réfrigérateur. Juste avant de servir, garnissez-le de zestes de citron que vous aurez prélevés après avoir bien lavé l’écorce du citron.
Plaats 6 uur in de koelkast en bestrooi net voor het serveren met de fijngesneden zeste van de gewassen citroenschil.