Traduction de «donc rapidement effectué » (Français → Néerlandais) :

La Commission européenne a donc rapidement effectué un test de résistance pour déterminer s'il convenait de renforcer les règles de 2010.
De Europese Commissie heeft daarop een " stresstest" gedaan om na te gaan of de regels uit 2010 moesten worden aangescherpt.

Les ouvriers sont donc plus rapidement à charge de l’assurance indemnités. la nature du travail effectué par chacun de ces 2 groupes.
De 2 e verklarende factor is te vinden in de aard van de arbeid die beide beroepsgroepen verrichten.

L’excrétion rapide de l’ibuprofène s’effectue essentiellement (à plus de 90%) par voie urinaire, et est quasi totale après 24 heures; il ne se produit donc pas d'accumulation.
De snelle excretie van ibuprofen gebeurt hoofdzakelijk (meer dan 90%) via de urine, en is praktisch volledig binnen de 24 uren zodat geen accumulatie optreedt.