Vertaling van "donne une indication des concentrations sériques moyennes obtenues " (Frans → Nederlands) :

Le tableau suivant donne une indication des concentrations sériques moyennes obtenues après administration de Clamoxyl I. V. /I. M. par voie intraveineuse.
Onderstaande tabel geeft een overzicht van de gemiddelde serumconcentraties zoals die bekomen worden na intraveneuze toediening van Clamoxyl I. V. /I. M.:

Les concentrations sériques moyennes obtenues pendant 8 heures après la perfusion de 500 mg, 1 g ou 2 g sont données dans le tableau ci-après.
De gemiddelde serumconcentraties gedurende 8 uur na perfusie van 500 mg, 1 of 2 g zijn in onderstaande tabel weergegeven.

bronchopulmonaire, la demi-vie moyenne de palivizumab a été de 20 jours et l'administration mensuelle de doses intramusculaires de 15 mg/kg a donné des concentrations sériques moyennes à 30 jours d’environ 40 µg/ml après la première injection, d’environ 60 µg/ml après la deuxième injection, d’environ 70 µg/ml après la troisième injection et la quatrième injection.
In studies bij volwassen vrijwilligers had palivizumab een farmacokinetisch profiel vergelijkbaar met humaan IgG 1 antilichaam wat betreft het verdelingsvolume (gemiddeld 57 ml/kg) en de halfwaardetijd (gemiddeld 18 dagen). In profylactische studies bij prematuren en pediatrische populaties met bronchopulmonaire dysplasie was de gemiddelde halfwaardetijd van palivizumab 20 dagen en maandelijkse intramusculaire doses van 15 mg/kg leidden tot gemiddeld 30 dagen serum dalconcentraties van het actief bestanddeel van ongeveer 40 µg/ml na de eerste injectie, ongeveer 60 µg/ml na de tweede injectie en ongeveer 70 µg/ml na de derde en de vierde injectie.

Dans les études de prophylaxie menées chez les populations d'enfants prématurés et ceux atteints de dysplasie bronchopulmonaire, la demi-vie moyenne de palivizumab a été de 20 jours et l'administration mensuelle de doses intramusculaires de 15 mg/kg a donné des concentrations sériques moyennes à 30 jours d’environ 40 µg/ml après la première injection, d’environ 60 µg/ml après la deuxième injection, d’environ 70 µg/ml après la troisième injection et la quatrième injection.
In profylactische studies bij prematuren en pediatrische populaties met bronchopulmonaire dysplasie was de gemiddelde halfwaardetijd van palivizumab 20 dagen en maandelijkse intramusculaire doses van 15 mg/kg leidden tot gemiddeld 30 dagen serum dalconcentraties van het werkzaam bestanddeel van ongeveer 40 µg/ml na de eerste injectie, ongeveer 60 µg/ml na de tweede injectie en ongeveer 70 µg/ml na de derde en de vierde injectie.

Les concentrations sériques de lanréotide à l’équilibre sont obtenues en moyenne après 4 injections pratiquées toutes les 4 semaines.
Steady state serumspiegels lanreotide werden gemiddeld bereikt na 4 injecties om de 4 weken.

L'administration de tobramycine par perfusion intraveineuse pendant une durée d'une heure donne des concentrations sériques similaires à celles obtenues avec l'injection intramusculaire.
Toediening van tobramycine via intraveneuze perfusie gedurende een periode van een uur geeft serumconcentraties die gelijkaardig zijn aan degene die verkregen worden door middel van een intramusculaire injectie.

La concentration sérique maximale est obtenue dans un délai de 24-48 heures (en moyenne 36 heures) après l’injection intramusculaire.
De maximale bloedspiegel wordt verkregen over een tijdspanne van 24-48 uur (gemiddeld 36 uur) na de intramusculaire inspuiting.