Traduction de «donne une relation dose-asc non linéaire » (Français → Néerlandais) :

Cette augmentation est proportionnelle à la dose et donne une relation dose-ASC non linéaire après une administration répétée.
Deze toename is dosisafhankelijk en resulteert in een niet-lineair verband tussen dosis en AUC na herhaalde toediening.

Cette augmentation dépend de la dose et entraîne une relation dose-ASC non linéaire dans ce contexte.
Deze stijging is dosis-afhankelijk en leidt tot een niet lineair verband tussen de dosis en de AUC na herhaalde toediening.

Cette augmentation est dosedépendante et donne lieu à une relation dose-AUC non linéaire après administrations répétées.
Deze stijging is dosisafhankelijk en leidt tot een niet-lineair dosis-AUC verband na herhaalde toediening.

Avec la perfusion de 3 heures, l’augmentation des doses a donné lieu à une pharmacocinétique non linéaire.
Bij de 3 uur durende infusie resulteerde het verhogen van de doses in niet-lineaire farmacokinetiek.

Lors d’une perfusion de 3 heures, l’administration de doses accrues a donné lieu à une pharmacocinétique non linéaire.
Met een infuus van 3 uur resulteren stijgende doses in een niet-lineaire farmacokinetiek.

Cette augmentation est dose-dépendante et résulte en une relation non linéaire dose - ASC après administrations répétées.
Deze toename is afhankelijk van de dosis en resulteert in een niet-lineair dosis-AUC-verband na herhaalde toediening.

Cette augmentation dépend de la dose et entraîne une relation non linéaire entre la dose et l’ASC dans ce schéma d’administration répétée.
Die stijging is dosisafhankelijk en resulteert in een niet-lineaire relatie tussen de dosering en de AUC na herhaalde toediening.

Quant à la relation dose-effet, elle reste très largement non linéaire en raison de facteurs variables, comme l’absorption, l’activation/inactivation, l’élimination ou encore, les capacités de réparation de l’ADN.
Bekijkt men de verhouding dosis/effect, dan ziet men dat deze in zeer sterke mate nietlineair is wegens variabele factoren zoals opname, activatie/inactivatie, verwijdering, of het herstellingsvermogen van het DNA.